THE CONTINUING NEED in Chinese translation

• 继续需要
• 仍然需要
• 不断需要
• 的持续需要
• 的持续需求
• 仍需要
• 仍有必要
• 仍需
• 必须继续

Examples of using The continuing need in English and their translations into Chinese

The staffing requirements for this period take into account the continuing need to provide security for the mission' s civilian personnel and to safeguard its property.
该期间的人员设置要求考虑到必须继续为特派团的文职人员提供安全服务，保护特派团的财产。

Participants reiterated the continuing need for the exchange of experiences and information concerning the various aspects of promoting criminal justice systems and the rule of law.
与会者重申，仍有必要交流与促进刑事司法系统和法治有关的各个方面有关的经验和信息。

Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in-depth research on security issues and prospects for disarmament and non-proliferation.
认为国际社会继续需要获得关于安全问题和关于裁军与不扩散前景的独立深入的研究，.

Recognizing further the continuing need for favourable conditions for market access of exports from countries with economies in transition, in accordance with multilateral trade agreements.
还确认不断需要确保根据多边贸易协定向经济转型国家的出口品提供有利的市场准入条件，.

Moreover, by its resolution 1712(2006), the Council reiterated the continuing need for UNMIL support for the security of the Special Court.
此外安理会第1712（2006）号决议还重申仍然需要联利特派团提供支助，保障特别法庭的安全。

The mission took note of the continuing need of ISAF for adequate forces and resources to ensure the continued success of the ISAF operations.
访问团注意到安援部队继续需要充分的部队和资源，以确保其行动继续取得成功。

It will recognize the continuing need to assure adequate standards of living and access to services tailored to an ageing population.
声明将肯定仍有必要确保适当的生活水平，享有专为老龄人口设计的服务。

Reiterating the continuing need for UNMIL' s support for the security of the Special Court for Sierra Leone.
重申仍然需要联利特派团提供支助，以保障塞拉利昂问题特别法庭的安全，.

The continuing need for backstopping at Headquarters should be fully justified in the proposed budget for the support account for peacekeeping operations for 2007/08.
应在2007/08年度维和行动支助账户的拟议预算中充分说明总部不断需要支助的理由。

That task explained the continuing need for each judge to have a law clerk.
这一任务说明了为什么每名法官仍然需要配备一名法律书记官。

I intend to review the continuing need for the presence of the United Nations guard unit on an annual basis by conducting a security assessment.
我打算每年通过评估安全状况，审查是否继续需要维持警卫队。

(c) Monitoring of letter of assist deliveries should be strengthened to establish the continuing need for outstanding deliveries for appropriate action;
(c)加强监测凭协助通知书进行的货运,以确定是否不断需要就未交付的物品采取适当行动;

Yesterday' s attack confirms the continuing need for Israeli defensive measures in the face of unrelenting threats of Palestinian terrorism.
昨天的袭击证实，在巴勒斯坦恐怖主义威胁丝毫未减的情况下，以色列仍然需要采取防卫措施。

This wave of criminal attacks confirms the continuing need for Israeli defensive measures in the face of unrelenting threats of Palestinian terrorism.
这一波的罪恶攻击证明，面对巴勒斯坦恐怖主义的不断威胁，以色列仍有必要采取防御措施。

The report also referred to minority language groups in Viet Nam, progress towards a permanent committee, gazetteers and the continuing need for toponymic training.
报告还提到越南的少数民族语言群体，设立常设委员会的进展，地名录和继续需要地名培训。

The United States recognizes the truly cross-cutting nature of threats posed by invasive alien species and the continuing need to address them on the regional and global scales.
美国确认，外来入侵物种构成的威胁确实牵涉到各个方面，继续需要在区域和全球范围予以应对。

Action 12. I encourage the General Assembly to establish a mechanism to review the continuing need and the frequency of recurring reporting requirements.
行动12.我鼓励大会建立一种机制，来审查重复性报告的要求是否继续需要及其频率。

Nevertheless, the Advisory Committee also points out that as part of normal personnel practice, the continuing need for a post should be evaluated prior to filling that post again.
然而，委员会还指出，正常人事业务中，应在再次填补该职位之前评估可以继续需要该职位。

This was in addition to the continuing need to provide for refugees and internally displaced persons.
这是需要继续为难民和境内流离失所者提供支助之外的负担。

Reaffirms the continuing need to strengthen constructive dialogue and genuine partnership in order to promote further international economic cooperation for development;
重申需要继续加强建设性对话和真正的伙伴关系,以进一步推动促进发展的国际经济合作;