THE DEVELOPMENT STRATEGY in Chinese translation

• 发展战略
• 研发策略

Examples of using The development strategy in English and their translations into Chinese

In June 2014, WIETC released the development strategy for the period from Year 2015 to 2030;
年6月，公司出台2015年至2030年的发展战略；.

Wang Yi noted that the Vision 2020 and Vision 2050 of Rwanda share similarities with the development strategy of China.
王毅表示，卢旺达2020年愿景和2050年发展规划与中国的发展战略有相似之处。

Policies must be consistent within the development strategy, to allow for the interaction of all stakeholders along the value chain(i.e. both private and public actors).
各项政策应在发展战略框架内保持一致，这样价值链上的所有利益攸关方(包括私人和公共行为方)才能进行互动。

In its statement, Argentina stressed its total support for the development strategy of the African Union, in line with the policy of according priority to its bilateral relationship with the African continent.
阿根廷发言表示全力支持非洲联盟的发展战略，这符合阿根廷优先重视它同非洲大陆的双边关系的政策。

The development strategy is elaborated in terms of five dimensions that outline an integrated approach to development, in conformity with the notion of the right to development and the interdependence and indivisibilities of human rights.
该发展战略从五个方面详细拟定，根据发展权和各项人权相互依存不可分割的概念，概列了一种综合的发展办法。

The development strategy must combine broad economic growth with programmes aimed at specific population groups, particularly groups deprived of socio-economic rights and benefits for historical reasons.
发展战略必须在促进广泛经济增长的同时兼顾以特殊人口群体、特别是因历史原因而失去社会经济权益的群体为目标的方案。

We believe that the success of the programme is basically due to the strict application of the ownership principle, according to which the development strategy remains in the hands of national Governments.
我们认为，这个方案之所以取得成功，根本上是由于严格运用了国家自主的原则，根据这项原则，发展战略依然掌握在各国政府手中。

In general, the creation of the Action Plan remains a priority, most likely, it will be approved after the development strategy is adopted," Guliyev said.
总的来说，行动计划的制定仍然是一个优先事项，最有可能的是，它将在采用发展战略后得到批准，”古利耶夫说。

The development policy framework is consistent with achieving the MDG targets, and the development strategy is being refined to give equal consideration to our other international commitments and the Pacific Plan.
发展政策框架是同实现千年发展目标相一致的，目前正在完善发展战略，以便平等顾及我国其他国际承诺和《太平洋计划》。

This should be a priority of the United Nations Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting, which should also oversee the development strategy and subsequent work.
这项工作应该成为联合国环境经济核算专家委员会的优先事项之一，该委员会亦应监督这一制度的发展战略和由此产生的工作。

The development strategies.
发展战略.

The development strategies of China and Africa are highly compatible.
菲律宾和中国的发展战略高度兼容。

The development strategies and an accompanying policy document are expected to be completed shortly.
发展战略和对应的政策文件预计不久将编制完毕。

With regard to ODA, the developed countries must ensure that flows of capital to support the development strategies of the recipient countries must be predictable and not tied.
关于官方发展援助，发达国家应该务必保证支持受益国发展战略的资本流是可预见的，不附带条件的。

Employees of the department plan the development strategies of performers signed on the label.
该部门的员工计划在标签上签名的表演者的发展策略。

We hope that the visit will align the development strategies of the two countries more closely to realize the dreams of the two peoples.
我们希望通过此次访问，将中巴两国发展战略更紧密地结合起来，共圆两国人民的梦想。

The alignment of the development strategies enables our two sides to plan cooperation from a long-term and overall perspective.
两国发展战略对接使得双方能够从长远和全局规划合作。

Active participation in the multilateral trading system is an essential element of the development strategies of all developing countries.
积极参加多边贸易体系是所有发展中国家发展战略的必不可少的一个要素。

It raised fundamental questions about the development strategies embraced hitherto and the financing mechanism applied.
文件对迄今为止执行的发展战略和采用的融资机制提出了一些根本性问题。

Second, to closely combine the development strategies of the two countries, strengthen the coordination of economic policies and raise the level of economic cooperation.
第二，紧密结合两国发展战略，加强经济政策协调，提高经济合作水平。