Examples of using The effectiveness of the methods in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mr. Percaya(Indonesia): I have the honour to introduce draft resolution A/C.1/59/L.60, entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee", under agenda item 65(k).
佩卡亚先生（印度尼西亚）（以英语发言）：我荣幸地介绍在议程项目65(k)下提出的题为"提高第一委员会工作方法的效力"的决议草案A/C.1/59/L.60。Mr. Sattar(Secretary of the Committee): The Committee will proceed to take a decision on the draft resolution contained in document A/C.1/58/L.15/Rev.1, entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee".
萨塔尔先生(委员会秘书)(以英语发言)：委员会将开始就载于文件A/C.1/58/L.15/Rev.1中的题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案作决定。In that context, we subscribe to the view expressed by Japan yesterday, that we simply make sure that we implement resolution 59/95, on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
在这方面，我们赞同日本昨天表达的看法，即我们需要确保我们执行关于增进第一委员会工作方法的效力的第59/95号决议。At the 15th meeting, on 22 October, the representative of the United States of America introduced a draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"(A/C.1/59/L.1), which read.
在10月22日第15次会议上，美利坚合众国代表介绍了题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案（A/C.1/59/L.1），内容如下：.Decides to continue its consideration of the issue and to include in the provisional agenda of its sixtieth session an item entitled'Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee'.".
决定继续审议这项问题并将题为'增进第一委员会工作方法的效力'的项目列入大会第六十届会议临时议程。At the 23rd meeting, on 5 November, the representative of Indonesia introduced a draft resolution entitled" Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee"(A/C.1/59/L.60).
在11月5日第23次会议上，印度尼西亚代表介绍了题为"增进第一委员会工作方法的效力"的决议草案（A/C.1/59/L.60）。Whatever course of action Member States may decide upon for improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee, the process should continue to be transparent and consensual.
不管会员国为增进第一委员会的工作方法的效力可能采取什么行动方针，有关进程应当继续是透明和协商一致的。Moreover, we have adopted 29 draft resolutions and decisions without a vote, including a draft resolution on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
而且，我们未经表决通过了29项决议草案和决定草案，其中包括关于提高第一委员会工作方法效力的一项决议草案。My delegation therefore welcomes the fact that, in addition to considering the two agenda items, the Commission will also discuss measures for improving the effectiveness of the methods of its work.
因此，我国代表团对本委员会除了审议两个议程项目外，还将讨论提高其工作方法效力的措施表示欢迎。Assembly decision 52/492 of 8 September 1998 concerning the efficient functioning of the Commission and Assembly resolution 61/98, which contains additional measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Commission.
以协商一致方式获得通过的1990年12月4日第45/62B号决议、关于委员会有效运作的1998年9月8日第52/492号决定以及载有提高委员会工作方法实效的补充措施的第61/98号决议，.(c) Conference room paper, entitled" Discussion on measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Disarmament Commission-- Chairman' s summary" submitted by the Chairman of the Commission(A/CN.10/2006/CRP.4);
(c)委员会主席提交的会议室文件，题目是"关于采取措施提高裁军审议委员会工作方法成效的讨论----主席的总结"（A/CN.10/2006/CRP.4）；.IMPROVING THE EFFECTIVENESS OF THE METHODS OF WORK OF THE NPT REVIEW PROCESS.
改进《不扩散条约》审议进程工作方法的效果.Obtaining larger samples can help in determining the effectiveness of the method, seeing if it can replace exposure therapy.
获得更大的样本可以帮助确定该方法的有效性，看看它是否可以取代暴露疗法。Now that the researchers have proven the effectiveness of the method, they plan to extend their research to investigate the filtration properties of other nanomaterials.
研究人员已经证明了该方法的有效性，计划延伸该研究以查看其他纳米材料的过滤性能。Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
决议草案的标题说"增进工作方法的效力"。Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
秘书长关于增进第一委员会工作方法的效力的报告.Improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee(First Committee item).
增进第一委员会工作方法的效力（第一委员会项目）.My delegation fully supports efforts aimed at improving the effectiveness of the methods of the First Committee.
我国代表团完全支持旨在提高第一委员会工作方法的效力的努力。General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
全面彻底裁军：增进第一委员会工作方法的效力.
