Examples of using The implementation of the following recommendation is expected in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The implementation of the following recommendation is expected to enhance system wide coherence and harmonization.
执行下列建议预期将能增强全系统的连贯和统一。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the credibility and effectiveness of whistleblower protection policy.
以下建议的实施可望提高举报人保护政策的公信力和有效性。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the coordination and cooperation between the organizations of the United Nations common system.
实施以下建议预计会加强联合国共同制度各组织之间的协调和合作。The implementation of the following recommendation is expected to lead to enhanced efficiency in the preparation and coordination of work programmes and their implementation in the UNCTAD secretariat.
落实以下建议可望提高贸发会议秘书处编写、协调和执行各工作方案的效率。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the management of consultancies through the dissemination of best practices.
实施下述建议有望通过推广最佳做法改善对顾问的管理。The implementation of the following recommendation is expected to enhance transparency in United Nations system organizations.
以下建议的实施可望提高联合国系统各组织的透明度。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the United Nations system.
实施以下建议预计会提高联合国系统的效力。The implementation of the following recommendation is expected to enhance controls and compliance in humanitarian response.
以下建议的执行可望加强人道主义反应中的控制和合规情况。The implementation of the following recommendation is expected to enhance ERP implementation' s effectiveness.
落实以下建议可望提高实施企业资源规划系统的效力：.The implementation of the following recommendation is expected to enhance oversight in United Nations system organizations.
以下建议的实施可望加强联合国系统各组织的监督工作。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency of the organizations of the United Nations common system.
实施以下建议预计会提高联合国共同制度各组织的效率。The implementation of the following recommendation is expected to enhance coordination and cooperation between Member States, management and SRs.
落实以下建议有望增强成员国、管理层和员工代表间的协调和合作。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the efficiency and effectiveness of UNAIDS at country level.
实施下列建议预期会提高艾滋病规划署在国家一级的效率和效力。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of the investigation function in United Nations system organizations.
落实以下建议有望促进联合国系统内各组织调查职能的有效性。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of UNAIDS at country level.
实施下列建议预期会提高艾滋病规划署在国家一级的效力。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of those organizations in meeting their targets for programme delivery.
实施以下的建议可望提高那些组织实现其方案落实目标的实效。The implementation of the following recommendation is expected to enhance control of and compliance with RAM policies and practices.
预计执行以下建议将加强对记录和档案政策及做法的控制和履行.The implementation of the following recommendation is expected to enhance control of and compliance with RAM policies and practices in the United Nations entities.
实施以下建议预期将增强联合国各实体对记录和档案管理政策和做法的控制和遵守。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the effectiveness of RAM in the United Nations entities.
实施以下建议预期能提高联合国各实体的记录和档案管理的效率。The implementation of the following recommendation is expected to enhance the coherence, effectiveness and efficiency of United Nations system support to Africa.
落实下述建议可望提高联合国系统支助非洲工作的协调一致、实效和效率。
