THE PILOT STUDY in Chinese translation

• 试点研究
• 初步研究
• 试验研究
• 实验研究

Examples of using The pilot study in English and their translations into Chinese

She noted that adequate preparation by organizations and adequate support from the ICSC secretariat would be determining factors in the outcome of the pilot study.
她说，各组织作出充分准备和公务员制度委员会秘书处给予适当支助，对于实验研究取得成果具有决定性作用。

Jamaica welcomed the creation of the Gender Affairs Department and the pilot study on gender budgeting and Government resource allocation.
牙买加欢迎设立了性别事务部，以及开展关于考虑性别因素的预算编制和政府资源划拨的试点研究。

The Federation had also been following the pilot study in the UNDP Nordic office in Copenhagen.
协联也对哥本哈根开发计划署北欧办事处进行的试点研究保持注意。

The Rapporteur found that, in the pilot study, the double-ranking system more accurately reflects a State party' s performance with regard to follow-up recommendations.
报告员认为，在试点研究中，双重评级方法能够更为准确地反映缔约国在后续行动建议方面的表现。

Whatever the Commission decided, the pilot study should be conducted on the basis of a comprehensive plan, with a project manager financed by ICSC from its own budget.
不论委员会如何决定，试点研究都应以整体计划为基础、在项目经理的协助下进行，其经费应由公务员制度委员会从自身预算中提供。

In addition, the pilot study will, in 1996 and beyond, lead to the establishment of a database containing high-priority GIS data and an extensive reference database.
另外，试点研究完成后，1996年及以后将建立一个载有高度优先的地理信息系统数据和广泛的参考数据库。

Mr. Bel Hadj Amor(Chairman of the International Civil Service Commission) said that throughout the pilot study, ICSC would cautiously evaluate the proposals for the review of the pay and benefits system.
贝尔·哈杰·阿穆尔先生（国际公务员制度委员会主席）说，在整个试点研究期间，公务员制度委员会将小心评价关于审查薪资和福利制度的提案。

The Technical Advisory Group members will serve as the pilot study group and the experiences thus gained can be used to strengthen the process of expanding the consultations to other ESCAP member States.
将由技术咨询小组成员担任试点研究小组成员，由此而获得的经验可被用来推进把这些协商扩大至其他亚太经社会成员国的进程。

It therefore requested its secretariat, in consultation with the organizations, to address the possibility of conducting the pilot study on a real basis and to report to it thereon at its next session.
因此，委员会要求其秘书处与各组织协商，探讨真正进行试点研究的可能性，并就此在委员会下届会议上提出报告。

(e) While Professional staff(subject to new job evaluation standard promulgated on 1 January 2004) represent the basis for the pilot study, General Service staff could be included on the basis of Model 3.
(e)试点研究以专业工作人员（在2004年1月1日颁布新的职务评价标准后）为基础，而一般事务工作人员可以作为模型3的研究基础。

Accepting a designated institution within each pilot country to supervise the project: This strategy involves establishing a lead agency in each country to make the arrangements for the pilot study.
在每个试点国家内选择一家指定机构对项目进行监督：该战略包括在每个国家指定一家牵头机构，为试点研究做出安排。

With regard to the proposed models, some Commission members expressed the view that Model 2 more accurately reflected the state of development of the human resources subsystems necessary to conduct the pilot study.
关于拟议模式，委员会一些成员认为模式2更确切地反映出进行试点研究所需要的人力资源次级系统的发展状况。

So far, 27 countries have been approached to participate in the pilot study to test the public sector debt statistics template and 4 countries have reported data.
迄今为止，已联系了27个国家参与这一试点研究，以测试公共部门债务统计模板，有4个国家已报告了数据。

The pilot study was successful because it mobilized the community to change social norms related to smoking and engaged men as well as women in changing their behaviours.
这项试点研究获得了成功，其原因是，它动员社区改变吸烟的社会规范以及让男子和妇女都来改变他们的行为。

Over the course of its last several sessions, the Commission has been monitoring the pilot study on pay for performance and broadbanding which it initiated on 1 July 2004.
国际公务员制度委员会过去几届会议一直在监测2004年7月1日开始的关于加宽薪带/贡献奖励的试点研究。

The pilot studies are to be found in document ICCD/COP(6)/CST/6.
试验研究报告载于ICCD/COP(6)/CST/6号文件。

The pilot studies have led to the preparation of a proposal for a three-year project on environmental regulation, globalization of production and technological change.
这项试验研究已经导致为关于"环境条例、生产全球化和技术变动"的一项三年项目拟订建议。

The Pilot Study.
这试点研究.

Assessing the pilot study of broad banding.
评估宽幅工资制度试点研究.

Brazil was chosen as the pilot study.
巴西被选为试点研究对象。