Examples of using The sentinel in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
C'est bien," returned the sentinel, throwing his musket from the charge to his shoulder;
这是好,”返回的哨兵,从电荷肩上投掷他的步枪;They later launched the Sentinel Asia project, which aims to share disaster information in that area.
The sentinel data showed HIV prevalence of pregnant women of 15-24 years of age declined from 1.75 per cent in 1992 to 1.31 per cent in 2005.
监控数据显示15-24岁的怀孕妇女中艾滋病毒感染率从1992年的1.75%降至2005年的1.31%。However, removing the sentinel nodes does not prevent metastases in other organs, which indicates that something is missing in that model.
然而，移除前哨淋巴结并不会阻止肿瘤细胞转移到其他的器官，这表明在这种模型中，某种东西缺乏了。No HIV-positive case was diagnosed for the whole period during which the sentinel surveys were conducted and this finding confirmed to a large extent the present epidemiological situation.
在开展监控调查整个期间，没有诊断出艾滋病毒呈阳性病例，这一结论与现有流行病学形势基本相符。(c) The population served by the sentinel site may not necessarily reside in the area represented by the site;
(c)由监控地点提供服务的人口不一定居住在该地点代表的地区；.If the sentinel node contains cancer, it is removed, along with its surrounding nodes and any other suspicious nodes.
如果前哨节点包含癌症，则将其与其周围节点和任何其他可疑节点一起移除。In the sentinel sites, however, the prevalence was significantly lower in two districts(2.8 and 12.1% in Damas and San Antonio, respectively).
但在观察点社区，达马斯和圣安东尼奥两个区的未成年人发生率较高（分别是2.8%和12.1%）。The sentinel at the door started, and looked very surprised, when he saw him.
门口的哨兵开始,看起来非常惊讶,当他看到他。室内空气质量通过了森蒂纳尔健康护照标准认证。His speech gave a glimpse of his advocacy skills: lawyer has been always the sentinel of the watchtower of liberty.
从他的演讲中可以一督他所拥护的价值：律师一直是守卫自由瞭望塔的哨兵。The Sentinel Asia project utilized data from satellites including Daichi to support disaster management in the Asia-Pacific region; about 80 observations of disasters had been carried out thus far.
亚洲哨兵项目利用包括Daichi在内的卫星发送数据来支持亚太区域的灾害管理；迄今已经进行了约80次灾害观测。In addition, the regional support office continued to play a strong role in the Sentinel Asia project by acting as the focal point receiving emergency observation requests in the framework of Sentinel Asia.
另外，该区域支助办事处继续在亚洲哨兵项目中发挥重要作用，作为协调中心在亚洲哨兵框架内接收应急观测请求。委员会还注意到，已经制定了SentinelAsia项目，以传播并共享天基灾害管理信息，包括亚洲与水有关的紧急事件的信息。The Sentinel Program, jointly undertaken by the Special Secretariat on Human Rights and the Ministry of Social Development and the Fight against Hunger, is responsible for the social-welfare protection service in Brazil.
人权事务特别秘书处和社会发展与战胜饥饿部联合实施了哨兵方案，该方案负责巴西的社会福利保护服务。With the aim of enhancing services, Japan will continue its work through JAXA to promote the Sentinel Asia project with the cooperation of 66 organizations from 24 countries or regions and 11 international organizations.
为加强服务，日本将继续通过日本宇航研发机构开展工作，在24个国家和地区的66个组织及11个国际组织的合作下，努力推动"亚洲哨兵"项目。In evaluating the sentinel system, the national consultative committee raised concern about the non-probability sample selection methods and the rationale of inferring the sample results to the whole population.
全国协商委员会在评价监控系统时，对非概率抽样选择方法和将抽样结果推断到全国人口的理由表示关注。The Sentinels greeted the Guardians and started to communicate.
哨兵迎接守护者，开始沟通。ESA website on the Sentinels satellites.
ESA网站关于Sentinel-3卫星的内容.
