THE TRUE SITUATION in Chinese translation

• 真实情况
• 的真实状况

Examples of using The true situation in English and their translations into Chinese

The appropriate term, i.e. continuing occupation of Cyprus, should be used in order to reflect the true situation on the ground.
应使用适当的措辞，即对塞浦路斯的持续占领，以反映实地的真实情况。

A quick glance into the mirror of the Word will never reveal the true situation(James 1:22- 25).
匆匆一望镜子上神话语的倒影，绝不能显露真实的情况（雅1：22-25）。

Without age-disaggregated data, the true situation of newborns, children and adolescent health can be blurred.
缺乏按年龄分组数据，新生儿、儿童和青少年健康的真实情况可能会模糊不清。

The delegation of Kuwait wished to highlight a few examples to illustrate the true situation caused by the Israeli occupying forces.
科威特代表团举几个例子来说明以色列占领军造成的现实情况。

The United Nations should find a way of having events in the Occupied Palestinian Territory covered impartially so that people all over the world could be made aware of the true situation.
联合国应寻求适当途径，让被占领巴勒斯坦领土上发生的事情能够得到公正的报道，让世界人民能够了解这里的真实情况。

The claim that children aged 8 to 10 worked in the cotton harvest did not reflect the true situation, as had been affirmed by Uzbekistan at the ILO Summit in June 2009.
正如乌兹别克斯坦在2009年6月劳工组织首脑会议上确认的，有关8岁至10岁儿童采摘棉花的声称不反映真实情况。

More detailed statistics would allow the Committee to determine the true situation of women and whether it was in fact improving in parallel with the overall economic situation..
如果提供更多详细的统计数字，就使委员会可查明妇女的真正状况以及妇女的状况事实上是否在整个经济情况发展的同时有所改善。

Cayetano said the European Parliament's resolution was based on“biased, incomplete and even wrong information and does not reflect the true situation on the ground”.
不一致”卡耶塔诺表示，欧洲议会的决议是基于“有偏见的，不完整甚至错误的信息，并不能反映当地的真实情况“。

Regarding the issue of lack of access to counsel and delayed judicial process, especially with regard to Chief Abiola, one representative pointed out that the claim did not reflect the true situation.
关于被告，特别是Abiola首领得不到律师帮助和司法程序被拖延的问题，一代表指出，该指控没有反映实情。

The resolution was based on“biased, incomplete and even wrong information and does not reflect the true situation on the ground,” Cayetano added.
欧洲议会刚刚通过的这项决议是基于有偏见的，不完整的，甚至是错误的信息，并没有反映当地的真实情况，”卡耶塔诺说。

This allegation is a distorted presentation of the true situation.
这个指控歪曲了真实情况。

This is our statement about the true situation in Hong Kong.
这就是我们对香港真实情形的陈述。

All the demons know the true situation much better than we do.
所有的鬼魔知道这情形，比我们清楚得多。

Research remains focused on the true situation of social structures and the 3.14 incident.
调研一直关注3·14事件背后的社会结构的真实状况。

The report of the Special Rapporteur did not reflect the true situation of human rights in Nigeria.
特别报告员的报告并未反映尼日利亚真实的人权情况。

The resolution did not reflect nor give due recognition to the true situation of human rights in Myanmar.
决议既没有体现、也没有合理承认缅甸境内的真实人权情况。

They love to show their romantic live on facebook and are not afraid of lying about the true situation of their family.
他们喜欢在facebook上显示他们的浪漫活不害怕躺在他们的家庭的真实情况。

I have a number of friends and contacts in Syria, so am pretty well acquainted with the true situation there.
我有一些朋友和同学在那里，因此我对当地的情况多少有些了解。

(3) when concluding or altering labor contracts, failing to inform the workers of the true situation of occupational disease hazards; and.
三）订立或者变更劳动合同时,未告知劳动者职业病危害真实情况的；.

We do not know if anyone at the meeting had enough direct contact with the colony to have an inkling of the true situation.
我们不知道在会议上是否有人与殖民地有足够的直接接触以了解真实情况。