Examples of using Trained in in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The world class Chefs at Le Cordon Bleu Ottawa have trained in the finest restaurants and hotels.
在蓝带渥太华厨艺学院授业的世界级名厨，曾受训于最顶级的餐厅餐厅及酒店。Boillat trained in law and rose up through the ranks of the judicial police and army, where she still holds the rank of lieutenant-colonel.
Boillat在接受法律教育之后，一直沿着司法警察和军队的衔级制度往上发展，目前她还是中校军衔。Were teachers trained in recognizing gender stereotyping and taught about the need to remove such stereotypes from education?
教师是否接受了识别性别陈规定型观念方面的训练，并被告知有必要消除教育领域的此类观念呢？?The child is trained in all the practices of his society and becomes part of a particular culture and worldview.
孩子被训练在他的社会的所有实践中，成为一个特定的文化和世界观的一部分。A total of 75 per cent of police officers had been trained in human rights and to fight corruption.
The Kouachi brothers may have been of Algerian descent, but they were born in Paris and trained in Yemen.
卡拉奇兄弟可能是阿尔及利亚后裔，但他们出生在巴黎，受训于也门。Gender focal points and high-level government officials were being trained in effective personal leadership, general gender training and gender-disaggregated data analysis.
性别协调人和高级政府官员正在接受关于领导作风效率、一般性别训练和按性别分列数据分析等训练。Scientists can be trained in some of the techniques used by actors to improve their communication.
科学家们可以被训练在一些由演员所使用技巧，以改善他们的沟通。A total of 298 police inspectors and sergeants have benefited from this training, while an additional 220 police officers have been trained in field coaching.
共计298名警方视察员和军士受益于此一培训，另有220名警员受到外地辅导方面的培训。So that even if you weren't trained in design, you could still better understand the potential.
因此即使你没有受到过设计方面的训练，依然可以很好地理解其中的潜力。Unfair, indeed, to an extent I should not have expected in a man trained in the search for truth.
不公平的,的确,在某种程度上我不应该预期一个人训练在寻找真理。Since the beginning of the programme, 607 individuals have been trained in mine clearance and related activities.
自方案实施以来,计有607人受到排雷或与排雷有关活动方面的训练。Staff in Headquarters and field operations trained in procurement courses offered at the online Procurement Training Campus.
总部和外地行动100名工作人员接受在线采购培训学校提供的采购课程培训.(ii) Increased number of counsellors trained in critical-incident stress management in emergency settings.
接受紧急状况下调控突发事件应激反应方面培训的辅导员人数增加.Furthermore you can see in"troops" which sort of troops are being trained in the barracks.
此外，在“军队”中，可以看到有多少部队在兵营里面正在训练。Specialists on almost 200 professions are being trained in the system of secondary professional and higher education.
中专和高教体系正在培训近200个专业的专业人才。They are trained in the insights and hands-on skills to do the various types of research that are becoming all-important in modern design practice.
他们都受过的见解和动手能力做不同类型的研究正在成为现代设计实践中所有重要的。Women are being trained in micro enterprise and small medium term business development and marketing.
妇女正在接受培训掌握微型和中小型企业的发展和营销能力。Table II Partners and UN-Women staff trained in evaluation and results-based management in 2012.
Students are trained in client interviewing skills, team-based negotiation and mediation skills, with the opportunity to carry out interviews and negotiations with clients.
学生们都是训练有素的客户端面试技巧，团队基础的谈判和调解技能，有机会进行面试和谈判与客户。
