UNDER THE CONVENTION ON THE SAFETY in Chinese translation

• 安全公约

Examples of using Under the convention on the safety in English and their translations into Chinese

The growing number of such attacks made it imperative to strengthen and expand the scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
此类袭击数量的上升使得加强和扩大《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护范围势在必行。

Expresses its appreciation for the work done by the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel;
赞赏联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会所做的工作；.

Agenda item 83: Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel(continued)(A/60/52, A/60/52/Corr.1(French only) and A/C.6/60/L.4).
议程项目83：《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围（续）（A/60/52、A/60/52/Corr.1（仅法文）和A/C.6/60/L.4）.

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-ninth session the item entitled" Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel".
决定将题为"《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围"的项目列入大会第五十九届会议临时议程。

Expansion of the scope of the legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel, including, inter alia, by means of a legal instrument.
采用拟订一项法律文书等方式，扩大《联合国人员和有关人员安全公约》规定的法律保护的范围。

Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled" Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel".
决定将题为"《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围"的项目列入大会第六十届会议临时议程。

Decides to include in the provisional agenda of its fifty-eighth session the item entitled" Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel".
决定将题为"《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围"的项目列入大会第五十八届会议临时议程。

A/C.6/58/L.22 Item 157-- 42-Power draft resolution-- Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel[A C E F R S].
议程项目157----42国决议草案----《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围S/2003/937.

A/57/568 Item 161-- Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel-- Report of the Sixth Committee[A C E F R S].
A/57/568项目161----《联合国人员和有关人员安全公约》所规定的法律保护的范围----第六委员会的报告[阿、中、英、法、俄、西].

Coordinator of the informal consultations on the" Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel", during the fifty-seventh session of the General Assembly.
大会第五十七届会议《联合国人员和有关人员安全公约》所规定法律保护范围非正式协商协调员.

Vice-Chairman of the United Nations General Assembly Ad hoc Committee on the scope of legal protection under the Convention on the Safety of the United Nations and Associated Personnel, 2003-2004, New York.
联合国大会联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会副主席，2003-2004年，纽约.

First, I would like to draw the Assembly' s attention to item 83," Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel".
首先，我谨提请大会注意题为"联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围"的议程项目83。

He was the first of two United Nations ambassadors to chair the Ad Hoc Committee on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
他曾担任《联合国人员和有关人员安全公约》之下的法律保护范围问题特设委员会的主席，是两个曾任此职的驻联合国大使中的第一个。

Scope of legal protection under the Convention on Safety of United Nations and Associated personnel(A/57/52)[161].
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围（A/57/52）[161].

Coordinator of the informal consultations on the“Scope of Legal Protection under the Convention on Safety of United Nations and Associated Personnel”, during the fifty-seventh session of the General Assembly.
大会第五十七届会议期间担任"联合国和有关人员安全公约所规定的法律保护范围"问题非正式协商协调员.

It is necessary to conduct further discussions on this matter, including the question of expanding the scope of protection under the existing Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
有必要就这一问题开展进一步的讨论，包括根据现有《联合国人员和有关人员安全公约》扩大保护范围的问题。

The Group expresses its satisfaction with the outcome of the Third Review Meeting under the Convention on Nuclear Safety in April 2005.
小组对2005年4月核安全公约第三次审议会议的成果表示满意。

The current regime under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel should be improved in two areas.
联合国人员和有关人员安全公约》的现有体制应该在两个方面进行完善。

Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel A/58/52*(reissue)(Suppl.) Mandate: GA res. 57/28.
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围A/58/52*（重新印发）(补编).

To be held following the adjournment of the 4th meeting of the Working Group on the Scope of Legal Protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel.
在关于联合国人员和有关人员安全公约下法律保护范围的工作组第4次会议结束后举行。