UNTAET in Chinese translation

• 东帝汶过渡当局
• 过渡当局
• 帝汶过渡当局
• 东帝汶过

Examples of using Untaet in English and their translations into Chinese

The Commander of INTERFET is confident that the conditions are approaching a time when it would be appropriate to hand over INTERFET to the UNTAET military component.
东帝汶国际部队指挥官相信,目前的情况已接近将东帝汶国际部队移交给东帝汶过渡当局军事部门的适当时候。

In such an eventuality, additional resources would need to be sought, so that UNTAET could ensure that the election is conducted successfully.
如果出现这种情况，就需要增加资源，以便东帝汶过渡当局能确保选举的成功。

She/he also sets up the mechanisms for cooperation with the East Timorese population and represents UNTAET in all discussions with legal implications.
她/他又设立与东帝汶居民合作的机制并在涉及法律问题的所有讨论中代表东帝汶过渡当局。

The Section includes individual teams of technicians at the different locations, including the 13 district offices in East Timor and the UNTAET Office in Darwin.
该科包括各不同地点的单个技师队,包括东帝汶的13个区办事处和东帝汶过渡当局达尔文办事处。

On 27 April, the Security Council held an open briefing on the United Nations Transitional Administration in East Timor(UNTAET).
月27日，安理会举行了关于联合国东帝汶过渡行政当局（东帝汶过渡当局）的公开简报会。

In view of the multidisciplinary and complex activities envisaged, UNTAET will be working closely with United Nations agencies and other international organizations.
鉴于设想中它涉及多种类和复杂的活动,东帝汶过渡当局将与联合国各机构和其他国际组织密切合作。

For its part, Indonesia remains committed to working constructively and diligently with UNTAET in comprehensively addressing the various issues that have arisen as a result of the transfer of authority.
印度尼西亚方面仍然致力于同东帝汶过渡当局大力开展建设性合作，全面处理因权力移交而产生的各种问题。

The UNTAET Human Rights Office in Dili has responsibility for the promotion of human rights in East Timor under the UNTAET mandate.
设在帝力的东帝汶过渡当局人权事务处依照过渡当局的授权，负责促进东帝汶境内的人权。

UNTAET faced many other challenges with regard to water sector reconstruction, some of them relating to false priorities and others from corruption and mismanagement.
UNTAET在供水部门重建上面临许多其他挑战，有些涉及不实优先事项，另一些则是关于腐败和管理不善。

Removal or withdrawal of all UNTAET assets from the country will have a catastrophic effect on the functioning of the Government after independence.
将东帝汶过渡当局的全部资产从该国转移或撤走对独立后该国政府的运作起着破坏作用。

Subject to extension of the UNTAET mandate beyond 31 January 2001, the actions to be taken by the General Assembly are as follows.
如果东帝汶过渡当局的任务期限延长到2001年1月31日之后，大会将采取的行动如下：.

Dili' s airport and seaport are currently managed by INTERFET and will be transferred to the control of the UNTAET military component.
帝力的机场和海港现在由东帝汶国际部队管理，以后将移交给东帝汶过渡当局军事部门控制。

As an integrated, multidimensional operation, UNTAET will be fully responsible for the administration of the territory of East Timor, including the administration of justice during its transition to independence, in accordance with the outcome of the popular consultations.
东帝汶过渡当局,作为一个全面综合的多层面行动,将需完全负责该领土的行政管理,包括:根据群众协商的结果在过渡到独立之前的期间进行司法管理。

He then introduced the Advisory Committee' s report on UNTAET(A/54/804), which contained detailed comments and recommendations on the estimates for the Mission for the period ending 30 June 2000.
他接着介绍了行预咨委会关于东帝汶过渡当局的报告(A/54/804)，该报告载有有关该特派团至2000年6月30日终了的时期的概算的详细意见和建议。

Subject to the continuation of the prevailing stable security conditions in East Timor, the reductions of the UNTAET military component referred to in my last report will commence in November.
月将开始减少我在上份报告中提到的东帝汶过渡当局的军事部门，但要视东帝汶是否继续保持目前稳定的安全状况而定。

UNTAET is planning to adopt regulations on the establishment of a defence force for East Timor, a law reform commission, a legal aid service and the administration of juvenile justice, and a press law.
东帝汶过渡当局正计划通过建立东帝汶国防军法律改革委员会、法律援助服务处和少年司法处等有关规定以及新闻法。

In cooperation with UNTAET, the United Nations Development Programme(UNDP) is preparing a comprehensive project, amounting to approximately US$ 30 million, for capacity-building in governance and public administration.
同东帝汶过渡当局合作，联合国开发计划署（开发计划署）正在编制一个综合项目，大约需要三千万美元，以便在治理和公共行政方面建立能力。

The Special Representative of the Secretary-General, who is the Transitional Administrator of East Timor and heads UNTAET, is the highest international civilian official in East Timor.
秘书长特别代表担任东帝汶过渡行政长官，负责领导东帝汶过渡当局，是在东帝汶的国际文职人员中级别最高的官员。

The reconciliation initiatives led by UNTAET have sought to encourage the return of those refugees still in West Timor, with a view to ensuring the long-term stability of the Timorese society.
由东帝汶过渡当局领导的和解倡议设法鼓励仍留在西帝汶的难民回返，以期确保帝汶社会的长期稳定。

It approved measures for the revision and translation of UNTAET legislation into the official languages of East Timor and launched a project aimed at developing the national language, Tetum.
它批准了修订东帝汶过渡当局的立法并将其翻译成东帝汶的正式语文的措施，并发起了一个旨在发展国家语文，德顿语的项目。