Examples of using With natural disasters in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Having considered the proposal of the Arab Republic of Egypt on the establishment of a mechanism for coordination among Arab agencies concerned with natural disasters and emergencies.
Talk about your own experiences with natural disasters, or read aloud books about earthquakes.
Child marriage is an epidemic in Bangladesh, and only worsens with natural disasters,” said Heather Barr, senior researcher on women's rights.
童婚在孟加拉十分普遍，而且会随自然灾害而恶化，”妇女权利高级研究员希瑟・巴尔（HeatherBarr）说。Moreover, it did not exclude the possibility of taking a step-by-step approach in the elaboration of the topic, commencing with natural disasters.
此外，这种方法不排除循序渐进，从自然灾害开始拟订此专题的可能性。The increasing needs in connection with natural disasters and complex emergencies underline the importance of ensuring that assistance is provided with maximum efficiency and impact.
The Asia-Pacific region has set up some regional cooperation mechanisms that deal with natural disasters and economic shocks.
It also underscored the urgency of establishing effective mechanisms to cope with natural disasters around the world, including the importance of early warning systems.
这次飓风还突出了建立有效的监测机制以应付全世界的自然灾害的紧迫性，包括建立早期预警系统的重要性。The indigenous capacity of disaster-prone developing countries must be increased in order to enable them to deal with natural disasters in an effective manner.
Production, businesses, and agriculture at the rural areas are often met with natural disasters.
农村的生产、商业和农业经常受到自然灾害的影响；.It has good"elasticity" in adapting to environmental changes and coping with natural disasters.
具有出色的“弹性”，可适应环境变化并应对自然灾害。Assist efforts to establish early warning systems and strengthen capacity at the community level to cope with natural disasters.
协助建立早期预警系统的努力，加强社区应对自然灾害的能力。They cited examples of regional cooperation in establishing training and knowledge institutions to strengthen the capacity of countries in the region to cope with natural disasters.
他们举了一些例子说明建立培训和知识机构开展区域合作以加强本区域各国应对自然灾害的能力。That is why Mexico believes it essential that we continue to strengthen the international community' s mechanisms of cooperation in order to prevent and cope with natural disasters.
正因为这样，墨西哥认为继续加强国际社会的合作机制对于预防和对付自然灾害至关重要。It should also include measures to help poorer States to strengthen their national capacities and cope with natural disasters and the repercussions of war.
这还应包括采取措施，帮助穷国加强其本国能力以及应对自然灾难和战争后果。The Conference would provide an opportunity(a) to strengthen capacities in the region for coping with natural disasters and(b) to mainstream disaster risk reduction in all development plans and policies.
Efforts are being made at the national and regional levels to increase national capacity to cope not only with natural disasters but also numerous development challenges.
当前正在国家和区域一级开展努力，以增进该国的能力，使其不仅能够应付自然灾害，而且还能够应付许多发展挑战。Movement associated with natural disasters is often short-term and local, whereas displacement as a result of political crises or conflict is more likely to be international and long-term.
Recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of the affected States in dealing with natural disasters in all their phases, and of strengthening the response capacity of countries affected by disaster, .
确认必须开展国际合作，支持受灾国努力在自然灾害的各个阶段进行应对，提高受灾国的救灾能力，.While the affected State has primary responsibility for the efforts made to deal with natural disasters within its territory, the role played by international cooperation is very significant.
虽然受影响国家当负首要责任，应努力应对其领土内发生的自然灾害，但国际合作所发挥的作用也具有重大的意义。Recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of the affected States in dealing with natural disasters in all their phases, and of strengthening the response capacity of countries affected by disaster, .
认识到开展国际合作，支持受影响国在自然灾害的各个阶段进行应对的努力，提高受到灾害影响的国家的应对能力的重要性，.
