WITH THE APPLICANT in Chinese translation

• 申请人

Examples of using With the applicant in English and their translations into Chinese

City staff are now reviewing the rezoning application and are in discussions with the applicant.
城市工作人员正在审查重新规划的申请，并正在与申请人进行讨论。

(Claim by widow of a former UNRWA staff member for compensation for failure on the part of the Agency to transfer Provident Fund entitlements per their agreement with the applicant).
近东救济工程处前工作人员遗孀要求工程处就没有按照与申诉人的合约转交节约储金福利给予赔偿）.

Also, the order will not be made unless the infant has lived continuously with the applicant for at least three months immediately preceding the date of the order.
还有，除非婴儿在发布命令日期之前至少三个月持续与申请人生活在一起，否则将不下达收养令。

Recommendations from two professionals who are familiar with the applicant's work performance.
从两个专业人士谁是熟悉申请人的工作表现的建议。

An examining division normally consists of three examiners, one of whom maintains contact with the applicant or representative.
审查部门通常由三个考官，其中一人与申请人或代表保持联系。

If the application is denied, the Committee calls for new external consultations or schedules another interview with the applicant.
如果申请遭拒绝，委员会会要求与外部进行新的协商或安排与申请人再次面谈。

Usually the Board assigns a counsel to the applicant and the counsel is allowed to meet with the applicant and to study the case file.
通常，上诉委为申请人指派一名律师，并允许该律师与申请人会面和研究案卷。

In response, the Secretary-General wrote to IFREMER proposing further consultations with the applicant and the sponsoring State prior to signature of the contract in order to try to find a mutually acceptable solution.
秘书长回函法国海洋所说，提议在签订合同之前与申请者和担保国进一步协商，以争取求得彼此都能接受的解决办法。

In response, the Secretary-General wrote to IFREMER proposing further consultations with the applicant and the sponsoring State prior to signature of the contract in order to try to find a mutually acceptable solution.
秘书长写信给法国海洋所回复说，提议在签署合同之前与申请者和担保国进行进一步协商，以争取求得彼此都能接受的解决办法。

(a) The applicant shall offer the Enterprise the opportunity to obtain 50 per cent of the equity participation in the joint venture arrangement on the basis of pari passu treatment with the applicant for all purposes;
(a)申请者应向企业部提供机会，使其可在同申请者在一切方面享有平等待遇的基础上，在联合企业安排中获得50％的股份参与；.

Yusaka will make a final selection by the end of March after going on dates with the applicants.
前泽将在3月底与应征者约会后做出最终选择。

The essays should be double-spaced and neatly printed or typed and each page numbered and labeled with the applicants name.
文章必须是双倍行距，整齐地打印或打字，每页标上序号，并用标签附上申请者的名字。

In particular, the report alleges that the Board officials fail to establish relations of trust with the applicants and, since questions are complex, misunderstandings ensue.
该报告具体指出，尤其未能与申请人之间建立起相互信任的关系，而且由于问题的复杂性，继而产生各种误解。

The application procedure requires applicants to provide us with the applicant data.
申请程序要求申请人向我们提供申请人数据。

Then the exchange will begin back-and-forth talks and questions with the applicant.
然后交易所将开始与申请人进行反复的谈话和提问。

I glance can determine if it will work with the applicant for a positive dialogue.
我一眼就可以确定它是否会与申请人进行了积极的对话工作。

If the Constitutional Court agrees with the applicant, it issues a ruling setting aside these provisions.
如果宪法法院同意申请人的意见，则作出裁定废止这些规定。

Two(2) self-addressed adhesive labels with the applicant's current address in Chinese characters(no envelope).
两份用中文写有申请人现行住址的粘性贴纸(无需信封)。

At least one should be from a faculty member who is familiar with the applicant's academic abilities.
至少有一封来自了解申请人学术能力的专业人员。

An interview with the applicant shall take place only when deemed necessary by the Permanent Secretary of the Ministry of Interior.
只有当内政部常任秘书认为必要时，才需要申请人面试。