WITH THE SUPPORT OF THE GOVERNMENT in Chinese translation

• 政府的支持
• 在政府的支助

Examples of using With the support of the government in English and their translations into Chinese

With the support of the government, there is still a bright market prospect, and development will be more robust.
在政府的扶持下还有光明的市场前景，发展定将更加矫健。

In Myanmar, a project on coastal community disaster response and preparedness incorporating gender considerations is being implemented with the support of the Government of Norway.
在缅甸，一个由挪威政府支助并纳入性别考虑因素的关于沿海社区应灾和备灾的项目正在开展。

With the support of the Government of Norway, UNEP organized a meeting of Climate Change Negotiators from Africa On 27 and 28 September 2001 in Kampala.
在挪威政府的支持下，环境署于2001年9月27-28日在坎帕拉举办了一次非洲气候变化问题谈判者会议。

The course, organized with the support of the Government of the United Kingdom, is devoted to augmenting practical inspection skills to be used during monitoring inspections of biological sites.
这一培训班是由联合王国政府支助举办的旨在加强在监测视察生物地点时需要使用的实际视察技能。

Enforced disappearances have been carried out by Government officials, including Military Intelligence, and by affiliated militia acting on behalf of or with the support of the Government.
政府官员包括军事情报部门，以及代表政府或在政府支持下行事的附属民兵实施了强迫失踪行为。

In 2005, it was expected that some 500,000 to 600,000 children would attend school in the North with the support of the Government.
年，在政府支助下，预计将有500000至600000名儿童上学。

With the support of the government and the promotion and innovation of British enterprises, trade between Britain and China has reached a record level.
在政府的支持下，由于英国企业的推动和创新，英国和中国之间的贸易往来已经达到了创纪录的水平。

The expert meeting took place in the Vienna International Centre, Austria, on 9 February, with the support of the Government of Austria.
这次专家会议是在奥地利政府的支助下，于2月9日在奥地利维也纳国际中心举行的。

With the support of the Government of Norway, an international training centre has been set up for data experts from the Central Asian countries.
在挪威政府支持下，目前已为中亚国家的数据专家设立了一个国际培训中心。

With the support of the Government of Germany, considerable progress was made by the Strategy secretariat in developing the early warning platform recommended by the Conference.
在德国政府的支持下，战略秘书处在拟订会议建议的预警纲领方面取得了较大进展。

In addition, with the support of the government, Nanjing Fully will fully repay the debts due until 28th.
此外，南京丰盛在政府的支持下，全部到期债务到28日即悉数偿还。

With the support of the government, there is still a bright market prospect, and development will be more robust.
在政府的支持下，市场前景光明，发展更加旺盛。

With the support of the Government of Japan the Panel has been able to trace some of the Toyota vehicles seized in Omdurman.
小组在日本政府支持下，已追查了乌姆杜尔曼境内缴获的部分丰田汽车。

In October 2011, with the support of the Government of Spain, an international conference on the death penalty in the Greater Caribbean took place in Madrid.
年10月，在西班牙政府的支持下，在马德里举办了大加勒比地区死刑问题国际会议。

Twelve such strategies have been developed with the support of the Government of Finland.
在芬兰政府的支持下，已制定了12项这类战略。

Mr. Hamad confirmed that such steps were being taken in Bahrain to introduce residential mortgages for certain qualifying individuals with the support of the Government.
哈马德先生证实巴林采取了这些步骤，在某些合格的居民申请房贷时，得到了政府的支助。

It can be confirmed that most destruction has been caused by the Janjaweed with the support of the Government of the Sudan.
可以确认，大多数破坏是金戈威德民兵在苏丹政府支持下造成的。

The fourth Regional Centre for Arbitration is in Tehran, established with the support of the Government of the Islamic Republic of Iran.
第四个区域仲裁中心设在德黑兰，是在伊朗伊斯兰共和国政府支持下设立的。

Return and reintegration in Southern Sudan(with the support of the Government of Japan.).
苏丹南部的回返和重返社会（得到日本政府的支助）。

In the framework of the Caspian Sea Initiative, UNODC hosted, with the support of the Government of Turkmenistan, a meeting of senior law enforcement officials in June 2008 to develop an action plan for the period 2008-2010.
在里海举措的框架下，毒品和犯罪问题办公室在土库曼斯坦政府的支持下于2008年6月主持了一次高级执法官员会议，以制定2008-2010年期间的行动计划。