Examples of using Within five days in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Registration is required within five days of introducing a product into commercial distribution.
何时注册？将产品引入商业分销后5天内需要注册。If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.
If a member of the Sudanese Corps does not receive the money within five days, it will be removed from life.
而苏丹兵团的成员如果未在5天之内领钱，将被终身除名。A federal law approved by the Sate Duma is passed to the Council of Federation for review within five days.
国家杜马通过的联邦法律在五日内转交联邦委员会审议。We will return or destroy your personal information within five days of receipt of your withdrawal of consent.
我们会在收到你的同意后五天内退回或销毁你的个人资料。
An adopted federal law shall be sent to the President of the Russian Federation for signing and publication within five days.
通过的联邦法律在5天内发送俄罗斯联邦总统签署和公布。Laws adopted by the State Duma shall be passed to the Federation Council for review within five days.
国家杜马通过的联邦法律在五日内转交联邦委员会审议。In old mice, cardiovascular function was improved within five days of a single dose of the drugs.
在老年小鼠中，通过五天的单次剂量药物，心血管功能得到了改善。An adopted federal law is forwarded to the President of the Russian Federation for signing and publication within five days.
通过的联邦法律在5天内发送俄罗斯联邦总统签署和公布。How does the world react when he announces it has to produce a Third Testament within five days, or else it's Judgment Day? .
当他宣布必须在五天内产生第三个遗嘱，否则就是审判日时，世界会有什么反应？收起?The most optimistic came from Brin, who felt that whole company would adopt Emerald Sea within five days.
最乐观的人当属Brin，他认为只需要五天，全公司的人就能适应“翡翠海”。Laws adopted by the State Duma are passed to the Federation Council for review within five days.
国家杜马通过的联邦法律在五日内转交联邦委员会审议。Provision of comments and guidance to the Department of Peacekeeping Operations and missions within five days of submission of mission reports of the Secretary-General to the Executive Office of the Secretary-General.
在秘书长特派团报告送交秘书长办公厅5天之内向维和部和特派团提出评论意见和指南.Oxidation and enzymatic activity continues after extraction, and the juice will go bad within five days, even with refrigeration.
果汁在萃取后会持续发生氧化和酶促，即使在冷藏的情况下，果汁也会在五天内变质。Legislation is expected in the coming months to require documents to be processed within five days and to provide money to meet that requirement.
预计未来几个月将立法要求在五天内处理文件并提供资金以满足该要求。Chinese business travellers are issued with a 10-year multiple entry visa within five days of their application.
中国商务人士能够在申请后五天内获得十年多次入境签证。The study compared 2,247 patients who consumed aspirin within five days before cardiac surgery to 972 who did not use the drug.
研究纳入2247例患者术前服用阿司匹林5天，以未服用阿司匹林的972例作为对照。Takata has until early 2018 to pay the $850 million owed to automakers, or within five days of securing a financial backer.
高田在2018年初需向车企支付8.5亿美元的赔偿，或者在五天之内找到一个有保障的可以提供财政支持的公司。American law requires manufacturers to notify the agency within five days of identifying a defect and then to begin a recall promptly.
美国联邦法律要求汽车制造商确定汽车存在缺陷后，要在五天内通知代理销售机构，然后立即开始召回。Under article 73 the investigating judge orders that complaints filed by victims or their survivors be forwarded within five days to the State prosecutor for indictment.
根据第73条，调查法官可下令将受害人或其未亡家属提交的申诉在五日之内转交国家检察官起诉。
