Examples of using DSM in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By gathering researchers, cultural professionals and policy-makers, the round table will promote focused thematic discussions, which will concentrate on the contextualization of the DSM strategy for culture and the media in the EU.
Okrugli stol omogućit će fokusirane tematske rasprave koje će biti usmjerene na kontekstualiziranje Strategije jedinstvenog digitalnog tržišta za kulturu i medije u Europskoj uniji.DSM= number of days from settlement to maturity,
private sector services and sectoral applications central to achieving the DSM.
na sektorske aplikacije koje su od ključne važnosti za ostvarivanje jedinstvenog digitalnog tržišta.the Dutch Royal DSM Group, which is active in the fields of health,
holandski Royal DSM Group, koja je aktivna u oblasti zdravstva,The EESC regrets that the Commission is not giving the necessary priority to this critical success factor for the DSM and the European information society;
EGSO izražava žaljenje zbog toga što Komisija ne daje potrebnu prednost tom faktoru koji je presudan za uspjeh jedinstvenog digitalnog tržišta i europskog informacijskog društva.a major argument to accelerate the DSM.
predstavlja glavni argument za ubrzanje jedinstvenog digitalnog tržišta.This proposal reviews the ePrivacy Directive, foreseeing in the DSM Strategy objectives and ensuring consistency with the GDPR.
U ovom se prijedlogu preispituje Direktiva o e-privatnosti, kako je predviđena u ciljevima strategije digitalnog jedinstvenog tržišta, čime se osigurava usklađenost s GDPR-om.As indicated in the DSM communication an increased effort is needed to ensure that standardisation deliverables keep pace with changes in technologies.
Kao što je navedeno u Komunikaciji o strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta, potrebno je uložiti dodatne napore kako bi normizacijski dokumenti pratili tehnološke promjene.should be put in place soon to fill gaps in DSM legislation.
trebale biti uskoro provedene kako bi se popunile praznine u zakonodavstvu o jedinstvenom digitalnom tržištu.This Communication presents a package of measures containing four key DSM proposals to boost the potential for cross-border e-commerce in Europe.
U ovoj Komunikaciji predstavlja se paket mjera koji sadržava sljedeća četiri ključna prijedloga iz Strategije jedinstvenog digitalnog tržišta za jačanje potencijala prekogranične e-trgovine u Europi.DSM can be understood as an attempt by the European Commission to indirectly reconfigure the European cultural space,
DSM možemo razumjeti kao pokušaj Europske komisije da posredno rekonfigurira europski kulturni prostorFocusing efforts in these areas and integrating them along industry value chains shows where our strategic interests lie in realising the DSM and helps concentrating resources, bring researchers,
Usmjerivanje pozornosti na ta područja i njihova integracija u industrijske vrijednosne lance otkriva naš strateški interes u ostvarivanju jedinstvenog digitalnog tržišta i pridonosi koncentraciji resursa,The Netherlands, 06 June 2018- Royal DSM, a global science-based company active in health,
Nizozemska, 06 lipanj 2018- Royal DSM, globalna znanstvena tvrtka koja se bavi zdravljem,By gathering researchers, cultural professionals and policy-makers, the round table will promote focused thematic discussions, which will concentrate on the contextualization of the DSM strategy for culture and the media in
Okrugli stol omogućit će fokusirane tematske rasprave koje će biti usmjerene na kontekstualiziranje Strategije jedinstvenog digitalnog tržišta za kulturu i medije u Europskoj uniji.DSM 26702 as a feed additive for all major
DSM 26702 kao dodatka hrani za životinje za sve glavneAdditional input from Member States was received at a meeting of the Member State Expert Group on PSI on 15 November 2017 and at a meeting of the DSM Strategic Group on 22 February 2018.
Dodatni doprinosi država članica zaprimljeni su na sastanku stručne skupine država članica o informacijama javnog sektora 15. studenoga 2017. i na sastanku strateške skupine za jedinstveno digitalno tržište 22. veljače 2018.The DSM Strategy sets out the strategic objectives to'modernise public administration,
Strategijom jedinstvenog digitalnog tržišta utvrđuju se strateški ciljevi„modernizacije javne uprave, osiguravanja prekogranične interoperabilnostiThe Netherlands, 06 June 2018- Royal DSM, a global science-based company active in health,
Nizozemska, 06 lipanj 2018- Royal DSM, globalna znanstvena tvrtka koja se bavi zdravljem,Through the series of DSM measures presented above the Commission is taking a comprehensive approach to tackling different aspects of the barriers which prevent cross-border e-commerce from flourishing,
Opisanim skupom mjera u okviru DSM-a Komisija zauzima sveobuhvatan pristup uklanjaju različitih aspekata prepreka koje sprječavaju razvoj prekogranične e-trgovine,As announced in the DSM strategy, the Commission plans to propose a revised European Interoperability Framework(EIF) by the end of 2016
Kako je najavljeno u strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta, Komisija do kraja 2016. planira predložiti revidirani Europski okvir interoperabilnosti(EIF)
