DST in Croatian translation

• DST
• pdu-a
• ljetnog računanja vremena
• PDU
• dst-a
• ljetnog vremena

Examples of using DST in English and their translations into Croatian

DST Correction Option: Automatically detect DST settings DST corrections always on DST corrections always off.
Prilagodba pomicanja vremena: Automatski prepoznaj DST postavke DST ispravci uvijek uključeni DST ispravci uvijek isključeni.

The DST in France have long suspected that he is a high-ranking lieutenant in Le Milieu.
Francuski dst je dugo sumnjao da je on visokorangirani poručnik u le milieu.

Article 10 shall apply if, following deletion of a taxable person from the identification register, the taxable person becomes liable once again to DST in the Union.
Ako nakon brisanja iz identifikacijskog registra porezni obveznik kasnije ponovno podliježe PDU-u u Uniji, primjenjuje se članak 10.

ensure a seamless transition to new DST and TZ policies,
omogućiti neprimjetan prijelaz na nova pravila o ljetnom računanju vremena i vremenskoj zoni,

southwest coast- observes European Union DST rules.
jugozapadnu obalu- prema pravilima EU o ljetnom vremenu.

dehumidifier program controller DST C1 with clear display for operating status,
kontrola odvlaživanja- program DST C1 s tekstualnim zaslonom za operativno stanje,

dehumidifier program controller DST C1 with display for operating status,
kontrola odvlaživanja- program DST C1 s tekstualnim zaslonom za operativno stanje,

This is because the services within the scope of DST should be those using digital interfaces as a way to create user input which they monetise,
To je zato što bi područjem primjene PDU-a trebalo obuhvatiti usluge u kojima se digitalno sučelje upotrebljava kao način stvaranja doprinosa

Chile Starting in 2019, the DST period for the Republic of Chile starts at 24:00 on the first Saturday in September
Čile Počevši u 2019 razdoblje ljetnog računanja Vremena za Republika Čile započinje na 24:00 na prvi subota September

This is because the services within the scope of DST are those using digital interfaces as a way to create user input,
To je zato što su područjem primjene PDU-a obuhvaćene usluge u kojima se digitalno sučelje upotrebljava

dehumidifier program controller DST C1 with display for operating status,
kontrola odvlaživanja- program DST C1 s tekstualnim zaslonom za operativno stanje,

emphasises that the supply of digital content falling outside the scope of DST must be made by the entity making available the digital interface through which the digital content is supplied, not by users of that interface to other users.
isporuke digitalnog sadržaja koje su izuzete iz područja primjene PDU-a mora obavljati subjekt stavljanjem na raspolaganje digitalnog sučelja na kojem se pruža digitalni sadržaj, a ne korisnici tog sučelja drugim korisnicima.

DST is therefore not a tax on the collection of data,
PDU stoga nije porez na prikupljanje podataka

These latter services constitute a service of intermediation by the entity making available the multi-sided digital interface and therefore fall within the scope of DST, regardless of the nature of the underlying transaction.
Potonje usluge čine uslugu posredovanja koju subjekt pruža stavljanjem na raspolaganje višestranog digitalnog sučelja koje su stoga obuhvaćene područjem primjene PDU-a, neovisno o prirodi odnosnih transakcija.

DST should therefore not be a tax on the collection of data,
PDU stoga ne bi trebao biti porez na prikupljanje podataka

should limit the application of the tax to cases where there is a significant digital footprint at Union level in relation to the type of revenues covered by DST.
trebalo bi ograničiti primjenu poreza na slučajeve u kojima postoji znatan digitalni otisak na razini Unije u odnosu na vrste prihoda obuhvaćene PDU-om.

Microsoft will publish interim guidance on the DST Blog  that can be used up until a Windows Update is made available.
stupanja promjena na snagu, objavit će privremene smjernice na blogu o ljetnom računanju vremena koje se mogu koristiti do objavljivanja ažuriranja sustava Windows.

Microsoft will publish interim guidance on the DST Blog that can be used up until a Windows Update is made available.
stupanja promjena na snagu, objavit će privremene smjernice na blogu o ljetnom računanju vremena koje se mogu koristiti do objavljivanja ažuriranja sustava Windows.

Microsoft will publish interim guidance on the DST Blog that can be used up until a Windows Update is made available.
stupanja promjena na snagu, objavit će privremene smjernice na blogu o ljetnom računanju vremena koje se mogu koristiti do objavljivanja ažuriranja sustava Windows.

Provisions laid down in Articles 20-23 govern the necessary exchanges between Member States as regards the identification of taxable persons and the submission of DST returns, as well as the transfer of funds corresponding to DST payments by the Member State of identification to the other Member States where DST is due.
Odredbama utvrđenima u člancima od 20. do 23. uređuju se potrebne razmjene među državama članicama u pogledu identifikacije poreznih obveznika i podnošenja prijava PDU-a, kao i prijenosa financijskih sredstava u odnosu na plaćanja PDU-a koji država članica identifikacije obavlja u korist ostalih država članica u kojima postoji obveza plaćanja PDU-a.