BROWSER ESTABLISHES in Croatian translation

When a user visits a web page of this website, which contains such a button, the browser establishes a direct connection to the servers of Google.

Kada pozovete neku stranicu naše web-prezentacije koja sadrži takav programski dodatak, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Google poslužiteljima.

When you visit a page that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection to Google's servers.

Kada posjetite stranicu koja sadrži Google mape, vaš pretraživač uspostavi direktnu vezu sa Google serverima.

When you visit a page of our website that contains a social plugin, your browser establishes a direct connection to Facebook servers.

Ako pristupite nekoj našoj internetskoj stranici koja sadrži takav„plugin“, Vaš će internetski preglednik uspostaviti izravnu vezu s Facebookovim poslužiteljima.

and/or XING are activated and your browser establishes a direct connection to the servers of the respective network/service, i.e.

Twitter i/ili XING i vaš će preglednik uspostaviti izravnu vezu s poslužiteljima pojedinih mreža/usluga, tj.

Clicking the Share button activates the plugin and your browser establishes a direct connection with the Facebook servers.

Klikom na gumb Share(Podijeli) aktivira se dodatak i vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebookovim poslužiteljima.

When accessing a web page containing such a plug-in, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers.

Kad pristupite nekoj mrežnoj stranici koja sadrži takav dodatak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Pinterest poslužiteljima.

your web browser establishes a direct link with Instagram servers.

Vaš web preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tvrtke Instagram.

If you activate such a plug-in(first click), your browser establishes a direct connection to the Facebook servers.

Ako posjetite našu web stranicu s takvim dodatkom, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebookovim poslužiteljima.

When you visit a page containing the Pinterest social plugin, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers.

Kada pristupate stranici naše promidžbe koja sadrži takav programski dodatak, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s serverima Instagrama.

When you visit a page containing the Pinterest social plugin, your browser establishes a direct connection to the Pinterest servers.

Ako posjetite našu web stranicu s takvim gumbom, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima Twittera.

When you visit our web pages that contain such a plugin, your browser establishes a direct connection with Google's servers.

Ako posjetite našu web lokaciju s takvim dodatkom, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tvrtke Instagram.

When you open a eticdress page that includes one of these plugins, your browser establishes a direct connection to the Facebook server.

U slučaju korištenja neke od naših Internet stranica koja sadrži takav dodatak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebook serverom.

When you visit a page of this website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers.

U slučaju korištenja neke od naših Internet stranica koja sadrži takav dodatak, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebook serverom.

When you visit a page on our website that contains such a plug-in, your browser establishes a direct connection to Instagram's servers.

Ako posjetite našu web lokaciju s takvim dodatkom, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tvrtke Instagram.

When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Instagram's servers.

Ako pozovete neku stranicu našeg internetskog nastupa koja sadrži takav programski dodatak, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tvrtke Google.

When you access a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection to Instagram's servers.

Ako posjetite našu web lokaciju s takvim dodatkom, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima tvrtke Instagram.

If you access a web page on our online presence that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with Google servers.

Ako posjetite našu web stranicu s takvim dodatkom, vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s Facebookovim poslužiteljima.

When you call up a web page that includes such a plugin of this type, your browser establishes a direct connection with Pinterest servers.

Ako pozivate neko web mjesto našeg nastupa na Internetu, koje sadrži takav dodatak, Vaš preglednik uspostavlja izravnu vezu s poslužiteljima Facebooka.

If you call up a page on our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers.

Ako posjetite web stranicu na našoj web stranici koja sadrži takav videozapis, uspostavite izravnu vezu između preglednika i YouTube poslužitelja nakon što aktivirate videozapis.

When you visit a page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the servers of Facebook.

Kada otvorite web stranicu našeg prisustva na internetu koja sadrži takav plugin, vaš pretraživač automatski uspostavlja direktan kontakt sa Facebook serverima.