COMMONLY USED AND MACHINE-READABLE in Croatian translation

• korištenom i čitkom
• uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom
• i strojno čitljivom
• uobičajeno upotrebljavanom i strojnom
• uobičajeno upotrebljivome i strojno čitljivome

Examples of using Commonly used and machine-readable in English and their translations into Croatian

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

The right to receive personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transfer of such data to another controller(right to data portability, Article 20 GDPR).
Pravo na primanje osobnih podataka u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu i pravo postavljanja zahtjeva za prijenosom tih podataka drugom voditelju obrade pravo na prenosivost podataka, članak 20.

This is the right to request the return of the Personal Information you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to request the transmission of such Personal Information to a third party,
To je pravo da zahtijevate povrat ličnih podataka koje ste nam dali u strukturiranom, obično korištenom i strojno čitljivom formatu i da tražite prijenos takvih ličnih podataka trećoj strani,

This means that you have the right to receive the personal data you have provided in a structured, commonly used and machine-readable format so that it can be transmitted to another entity directly.
To znači da ćete imati pravo primiti Vaše osobne podatke koje ste nam učinili dostupnim u strukturiranom, uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu kako biste ih mogli direktno prenijeti drugom entitetu.

receive your Personal Data, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and to have these transmitted to another Controller.
koje ste nam dali, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom te strojno čitljivom obliku, te na prijenos podataka drugom Voditelju obrade.

as well as to receive your Personal Data that you have provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format and to have these transmitted to another Controller.
kao i na primanje svojih Osobnih podataka, koje ste nam dali, u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom te strojno čitljivom obliku, te na prijenos podataka drugom Voditelju obrade.

in structured, commonly used and machine-readable format(this means that the data can be easily understood by a computer).
uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu(to znači da računalo može jednostavno obraditi podatke).

to receive the personal data concerning you, which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and you have the right to transmit this data to another Data Controller without hindrance from us.
koje ste nam pružili sami u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja s naše strane ako.

in a structured, commonly used and machine-readable format.
većinski korištenom i čitkom formatu.

We have to make your data that you entrusted us with available to you in a structured, commonly used and machine-readable format as long as we are processing these data according to your given
Moramo Vam pružiti podatke koje ste nam povjerili u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu, dok god obrađujemo te podatke na temelju Vaše dane

The right to have the Controller transfer your personal data processed automatically based on your consent to another Controller in a structured, commonly used and machine-readable format; when exercising your right to data portability you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another,
Pravo upravitelja na prijenos Vaših osobnih podataka sukladno Vašoj privoli za prijenos Vaših osobnih podataka drugom upravitelju u strukturiranom i uobičajenom obliku i strojno čitljivom formatu; kada ostvarujete pravo na prijenos podataka imate pravo da prenesete osobne podatke s jednog Upravitelja na drugog,

she has provided to a controller, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to another controller without hindrance from the controller to which the personal data have been provided, where:> Article: 12> Dossier: Identification.
koje je pružio voditelju obrade u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su osobni podaci pruženi, ako:> Članak: 12.

The data subject shall have the right to receive personal data relating to him which he has provided in a structured, commonly used and machine-readable format and is entitled to transfer such data to some other controller if the processing of such data is based on consent or a contract and is carried out by automated means.
Imaju pravo zaprimiti osobne podatke koje se odnose na njega a koje je pružio u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te ima pravo prenijeti ih drugom voditelju obrade ako se obrada tih podataka temelji na privoli ili ugovoru i provodi se automatiziranim putem.