CONTAINS THE SAME in Croatian translation

• sadrži istu
• sadržava istu
• sadrži iste
• sadrži isti

Examples of using Contains the same in English and their translations into Croatian

Sevelamer hydrochloride, which contains the same active moiety as sevelamer carbonate,
Sevelamerklorid, koji sadrži istu djelatnu tvar kao sevelamerkarbonat,

This means that Epoetin Alfa Hexal is similar to and contains the same active substance as a biological medicine that is already authorised in the European Union(EU),
To znači da je Epoetin Alfa Hexal sličan i sadrži istu djelatnu tvar kao biološki lijek koji je već odobren u Europskoj uniji(EU),

No additional studies were needed as Zoledronic acid Teva Pharma is a generic medicine that is given by infusion and contains the same active substance as the reference medicine, Aclasta.
Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer je Zoledronatna kiselina Teva Pharma generički lijek koji se daje infuzijom ili intravenoznom injekcijom te sadrži istu djelatnu tvar kao i referentni lijek Aclasta.

No additional studies were needed as Ibandronic acid Accord is a generic medicine that is given by infusion or injection and contains the same active substance as the reference medicines,
Nisu bila potrebna dodatna ispitivanja jer je Ibandronic acid Accord generički lijek koji se daje infuzijom ili intravenoznom injekcijom i sadrži istu djelatnu tvar kao i referentni lijekovi,

upon wholesalers' requests authorise enter/import of a medicinal product that is not authorised in Croatia, but contains the same active substance as the medicine affected by the shortage.
odobravati unos/uvoz lijeka koji nema odobrenje za stavljanje u promet u Republici Hrvatskoj, a koji sadrži istu djelatnu tvar kao i lijek zahvaćen nestašicom.

covering weeks 6 to 13, which contains the same wording as the e-mail sent on 11 April 2005 at 9:57 a.m.
s naslovom„Chiquita- Cijene 2005.“, koja se odnosi na 6. do 13. tjedan te sadržava iste riječi o kontaktima s Chiquitom kao i poruka elektroničke pošte poslana 11. travnja 2005.

These drugs contain the same active substance.
Ovi lijekovi sadrže istu aktivnu tvar.

What's in here should contain the same cellular components as her various tissues.
Ovo što je ovdje, trebalo bi sadržavati iste dijelove stanice kao njezina tkiva.

All of them contain the same cultural admonition.
Kulturne podudarnosti: Sve sadrže iste.

So how do you explain those two notes could contain the same obscure phrase?
Kako onda tumačiš te dvije poruke koje sadrže istu nerazumljivu rečenicu?

This means that it is similar to a reference medicine containing the same active substance,
To znači da je sličan„referentom lijeku” koji sadrži istu djelatnu tvar,

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance,
To znači da je sličan„referentom lijeku” koji sadrži iste djelatne tvari,

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances,
To znači da je sličan„referentom lijeku” koji sadrži istu djelatnu tvar,

If you would like something different to croquetas, but containing the same great taste,
Ako želite nešto drugačije za Croquetas, ali sadrži isti veliki okus,

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substance,
To znači da je sličan„referentom lijeku” koji sadrži iste djelatne tvari,

This means that it is similar to‘reference medicines' containing the same active substance,
To znači da je sličan„referentnom lijeku” koji sadrži istu djelatnu tvar,

This means that it is similar to a‘reference medicine' containing the same active substances,
To znači da je sličan„referentom lijeku” koji sadrži iste djelatne tvari,

Nexium Control is similar to a‘reference medicine' already authorized in the European Union(EU) containing the same active substance, called Nexium.
Nexium Control je sličan„referentnom lijeku” koji je već odobren u Europskoj uniji(EU) koji sadrži istu djelatnu tvar, zvanu Nexium.

contactless fobs/tags contain the same contactless computer chip
privjesak za plaćanje sadrži isti beskontaktni čip računala

any other product containing the same active substance has previously been the subject of frequent adverse event reporting;
o učestalim štetnim događajima povezanima s veterinarsko-medicinskim proizvodom ili s bilo kojim drugim proizvodom koji sadržava istu djelatnu tvar;