DOWNRIVER in Croatian translation

• nizvodno
• rijekom
• u dolje
• niz rijeku

Examples of using Downriver in English and their translations into Croatian

I would say another day downriver.
Rekao bih… još jedan dan niz rijeku.

We will sell the horses off, then we will take a skiff downriver into Mexico.
Prodat ćemo konje… i brodom nizvodno do Meksika.

I would say another day downriver.
Recimo… još dan niz rijeku.

Let's start the search downriver.
Započnite pretragu duž rijeke.

But she also said she knows how to get you guys back downriver.
Ali također je rekla da zna kako da vas vrati niz rijeku.

Looks as if she's been washed downriver.
Kao da je oprana u rijeci.

I worked in a smeltin' operation downriver.
Radio sam u talionici dolje niz rijeku.

We will sell the horses off, and then we will take a skiff downriver into mexico.
Prodat cemo konje… i brodom nizvodno do Meksika.

Sergeant Hawks is taking the boat downriver from the bridge.
Narednik Hawkes će se spustiti čamcem od mosta niz rijeku.

You said you would take me downriver to find the pygmy sloth.
Rekao si da ćeš me odvesti dolje da nađemo ljenivca.

Two kilometers downriver from Knin to Skradin
Dva kilometra nizvodno od Knina do Skradina

Because the torso was found at the mouth of the Don, we assumed it traveled downriver.
Pretpostavljamo da je putovao u dolje. Budući da je torzo pronađen na usnama Don.

Herzog takes the second look-alike steamship… a full day's journey downriver to the Pongo de Manique… the most dangerous rapids in Peru.
Herzog se sa drugim sličnim parobrodom, kopijom, otisnuo na cjelodnevno putovanje nizvodno do Pongo de Manique, najopasnijih brzaka u Peruu.

We assumed it traveled downriver. Because the torso was found at the mouth of the Don.
Pretpostavljamo da je putovao u dolje. Budući da je torzo pronađen na usnama Don.

Cruise ships come down here, they dump off their edible waste, the crocs have learned to swim downriver and they know to bite whatever jumps in the water.
Ovdje kruzeri izbacuju jestivi otpad. Krokodili doplivaju nizvodno i grizu sve što padne u vodu.

Yes, I was gonna have us take the boat downriver, until we reached the university. then head back up along the banks of the Missouri.
Dok nismo stigli do Sveučilišta. zatim se vratite natrag uz obalu Missourija Da, htio sam da krenemo brodom nizvodno.

Yes, I was gonna have us take the boat downriver, then head back up along the banks of the Missouri until we reached the university.
Dok nismo stigli do Sveučilišta. zatim se vratite natrag uz obalu Missourija Da, htio sam da krenemo brodom nizvodno.

Together we will travel downriver.
Zajedno, putovaćemo nizvodno.

I was gonna have us take the boat downriver.
htio sam da krenemo brodom nizvodno.

Of a thousand slaves still in bondage. Those rice fields downriver are feeding rebel troops with the toil.
Rižina polja niz rijeku hrane pobunjenike teretom tisuća robova što su još zarobljeni.