ENDPOINTS in Croatian translation

• ishodi
• krajnje točke
• ishodi ispitivanja
• ishoda
• ishode
• krajnjih točaka
• krajnjim točkama
• ishod
• ishod ispitivanja
• završnih točaka

Examples of using Endpoints in English and their translations into Croatian

Railway stations outside the city boundaries will be used as endpoints Jurdani, Å krljevo, together with Matulje, Rukavac and Jušići.
Kao krajnje točke koristit će se kolodvori izvan gradskih granica Jurdani, Škrljevo, uz Matulje, Rukavac i Jušiće.

Other key endpoints included the OS,
Drugi ključni ishodi ispitivanja uključivali su OS,

The main primary endpoints of this study were the incidence
Glavni primarni ishodi ovog ispitivanja bili su incidencija

These devices present two HID endpoints to the system and use a microcontroller to perform bidirectional data translation between the two standards.
Ovi uređaji predstavljaju dvije HID krajnje točke u sustav i korištenje amicrocontrollerto obavljati dvosmjerno podataka prijevod između dva standarda.

Each licensed user can connect to an unlimited number of customers or endpoints from any computer(limited to 3 devices with a business license).
Svaki se licencirani korisnik može povezati s neograničenim brojem klijenata ili završnih točaka s bilo kojeg računala(ograničeno na 3 uređaja za Business licencu).

The primary endpoint was cardiovascular death or heart failure rehospitalisation within 6 months; secondary endpoints were assessed within 12 months.
Primarni ishod bio je kardiovaskularna smrt ili ponovna hospitalizacija zbog zatajenja srca u roku od 6 mjeseci; sekundarni ishodi bili su procijenjeni u roku od 12 mjeseci.

The natural extension of such character ranges to Unicode would simply change the requirement that the endpoints lie in[0x00,0x7F]
Prirodno proširenje takvih opsega karaktera bi jednostavno promijenilo zahtjev da krajnje točke leže u opsegu[0x00,0x7F]

the co-primary efficacy endpoints were the same as in the pivotal AUX-CC-803
raspored liječenja i koprimarni ishodi djelotvornosti bili su isti

Vaccine efficacy against virological endpoints(6-month and 12-month persistent infection)
Djelotvornost cjepiva protiv viroloških ishoda(6-mjesečna i 12-mjesečna perzistentna infekcija)

Topical anesthetics, systemic analgesics, and humane endpoints should be routinely used during acute eye irritation and corrosion in vivo testing.
Lokalne anestetike, sustavne analgetike i humane krajnje točke trebalo bi rutinski primjenjivati tijekom in vivo ispitivanja akutnog nagrizanja/nadraživanja oka.

Vaccine efficacy against virological endpoints(6-month and 12-month persistent infection)
Djelotvornost cjepiva na virološke ishode(6-mjesečne i 12-mjesečne perzistentne infekcije)

In time related endpoints no trends indicating clinical benefit could be shown for patients who received cetuximab in combination with the XELOX regimen.
Kod ishoda povezanih s vremenom nisu se mogli pokazati trendovi koji bi upućivali na kliničku korist za bolesnike koji su primili cetuksimab u kombinaciji sa XELOX protokolom.

Usually PAC files are intended to send network requests to ExpressRoute advertised endpoints directly to the circuit
Obično je datoteka pa namijenjeni za slanje zahtjeva za mrežni ExpressRoute objavljeno krajnje točke izravno u na elektronička

New trusted application endpoints are always assigned to the same routing group in Skype for Business Server 2015.
Novi pouzdani krajnjih točaka aplikacije su uvijek dodijeljene istom grupu usmjeravanja servisa Skype za Business Server 2015.

A similar improvement was observed for the secondary efficacy endpoints namely increase in lean body mass,
Slično poboljšanje bilo je opaženo za sekundarne ishode djelotvornosti, naime, povećanje bezmasne tjelesne mase,

The co-primary efficacy endpoints of the study were overall survival(OS) and progression-free survival PFS.
Dvije primarne mjere ishoda djelotvornosti u ispitivanju bile su ukupno preživljenje(overall survival, OS) i preživljenje bez progresije bolesti progression-free survival, PFS.

The natural extension of such character ranges to Unicode would simply change the requirement that the endpoints lie in[0x00,0x7F]
Prirodno proširenje takvih opsega karaktera bi jednostavno promijenilo zahtjev da krajnje točke leže u opsegu[0x00,0x7F]

Options include a straight line with or without endpoints, or a line with editing points to create a curved line.
Opcije uključuju ravnu liniju s krajnjim točkama ili bez njih, ili liniju s točkama uređivanja za izradu zakrivljene linije.

The security software authenticates logins made from the endpoints and simultaneously updates client software when needed.
Sigurnosni softver ovjerava prijave napravljene od krajnjih točaka i istodobno ažurira softver klijenta kada je to potrebno.

key secondary endpoints were seen in PsA patients regardless of whether they were on concomitant MTX treatment or not.
ključne sekundarne ishode bili su opaženi u bolesnika s PsA-om bez obzira na to jesu li istodobno liječeni MTX-om ili ne.