EVEN IN THE DARK in Croatian translation

• čak i u mraku

Examples of using Even in the dark in English and their translations into Croatian

faith which allows her to walk, even in the dark, amid hardships.
koja omogućuje kročiti i u tami, usred teškoća i nevolja.

HD clarity even in the dark with automatic white lights.
HD jasnoću čak iu mraku s automatskim bijelim svjetlima.

you can make a spectacular appearance of the building, even in the dark.
možete napraviti spektakularan izgled zgrade, čak iu mraku.

walking on the grandstand is safe even in the dark.
zbog čega je hodanje po tribini sigurno i u mraku.

In our piggy bank, there are a few secrets of the decor that will make your house shine even in the dark.
U našoj prelijepoj banci postoji nekoliko tajni ukrasa koji će vašoj kući zasjati čak iu mraku.

Usually it is a halogen lamp that illuminates pretty well- even in the dark, everything is visible to the smallest detail.
Obično je to halogena svjetiljka koja dobro osvjetljava- čak iu mraku, sve je vidljivo najmanjim detaljima.

Though even in the darkest of night the promise of dawn beckons.
Ali i u najmračnijoj noći postoji obećanje zore.

It's been there even in the darkest of times.
Ono je bilo tamo čak i u najmračnijim vremenima.

It's been there even in the darkest of times.
Ono je bilo tamo čak iu najmraènijim vremenima.

But you know, happiness can be found even in the darkest of times if one only remembers to turn on the light.
No znajte. Srecu mozete naci i u najcrnjim vremenima. Ako se sjetite upaliti svjetlo.

Even in the dark you're beautiful.
Čak si prelepa i u mraku.

Are, too. I can see it even in the dark.
Nisam. Vidim čak i u mraku.

I can see it even in the dark.- Are too.
Nisam. Vidim čak i u mraku.-Jeste.

Even in the dark I could tell she was… amazing,
Bili smo tamo tri sata. Čak i mraku sam znao

We offer dresses that make sure you will be noticed, even in the dark clubs.
U ponudi imamo haljine u kojima ćete sigurno biti zamjećene, čak i u mračnim klubovima.

What? Radar. I can't explain now, but they will see us anywhere, even in the dark.
Ali vidjet će nas bilo gdje, čak i u mraku. Ne mogu sada da objasnim,- Što?- Radar.

What? but they will see us anywhere, even in the dark. I can't explain now, Radar.
Što? ali svuda će nas vidjeti, čak i u mraku. Ne mogu sada objašnjavati,-Radar.

But they will see us anywhere, even in the dark.- What? Radar.
Ali vidjet će nas bilo gdje, čak i u mraku. Ne mogu sada

party lights even in the dark, with the touch key
osvjetljenju za zabave čak i u mraku uz tipke osjetljive na dodir

The backlight built into the depilator- this allows you to carry out the hair removal procedure even in the dark;
Pozadinsko svjetlo ugrađeno u depilator- to vam omogućuje provedbu postupka uklanjanja dlaka čak i u mraku;