FAMILIARIZING in Croatian translation

• upoznavanje
• upoznati
• upoznajem
• upoznavanja

Examples of using Familiarizing in English and their translations into Croatian

it is worth familiarizing yourself with its types and some recommendations of specialists regarding the choice.
vrijedi se upoznati sa svojim vrstama i nekim preporukama stručnjaka o izboru.

we believe that familiarizing with the business model
vjerujemo da upoznavanje poslovnog modela

And remember, while familiarizing yourselves with the local customs… spending a day at the game isn't just about the sport.
Upamtite, dok se upoznajete s lokalnim običajima, provođenje dana na utakmici nije samo gledanje sporta.

so before you buy it makes sense to spend some time familiarizing yourself with this document.
prije kupnje ima smisla provesti neko vrijeme da se upoznate s ovim dokumentom.

After familiarizing myself with the composition and effects of the experiments carried out by the manufacturer,
Nakon što sam se upoznala sa sastavom i učincima eksperimenata koje je proizveo proizvođač,

After familiarizing myself with the composition and methods of action of the product,
Nakon što sam se upoznao sa sastavom i načinima djelovanja proizvoda,

General program, with the emphasis on familiarizing with other organizational units within the company,
Općeg programa čiji naglasak je na upoznavanje svih ostalih organizacijskih cjelina unutar kompanije,

Purpose of the project: The purpose of this project is improvement of effectiveness of project beneficiaries, familiarizing of PR officers with experiences of institutional communication,
Svrha projekta: Svrha ovog projekta je poboljšanje učinkovitosti korisnika projekta, upoznavanje službenika za informiranje sa iskustvima institucijskog komuniciranja,

a welcome drink and a snack along with familiarizing with the crew and program managers who will inform you in detail of the day
snack dobrodošlice uz upoznavanje s posadom i voditeljima programa koji će vas detaljno uputiti u tijek programa

it is worth familiarizing yourself with the many nuances of this redevelopment
vrijedi upoznati se s mnogim nijansama ove obnove

The„Energy Tour“ implies the familiarizing of pupils in the final classes of elementary school with the topic of energy efficiency
Koncept“Energetska turneja” podrazumijeva upoznavanje učenika završnih razreda osnovne škole sa temom energetske efikasnosti

issuing an appropriate order(instruction) and familiarizing the subordinates participating in the situation with it.
izdavajući odgovarajući nalog(upute) i upoznavanje podređenih koji sudjeluju u situaciji s njim.

a welcome drink and a snack along with familiarizing with the crew and program managers who will inform you in detail of the day
snack dobrodošlice uz upoznavanje s posadom i voditeljima programa koji će vas detaljno uputiti u tijek programa

aimed at familiarizing anyone interested(primarily in the industrial field) with the basics
trebala upoznati s osnovama organizacije procesa industrijskog oblikovanja,

representatives of the relevant institutions with the goal of familiarizing the European commission with all the obstacles
predstavnici mjerodavnih institucija s ciljem upoznavanja europske komisije sa svim zaprekama

With the intent of familiarizing schools' children with religious customs
U posjeti vjerskim zajednicama u Livnu S namjerom da učenike osnovnih škola upoznamo s vjerskim običajima

which regularly delights guests from all the corners of the world, familiarizing them with the traditional olive oil production process,
koji redovito oduševljava goste sa svih kantuna svita upoznajući ih s tradicionalnim procesom proizvodnje maslinova ulja,

With the intent of familiarizing schools' children with religious customs
S namjerom da učenike osnovnih škola upoznamo s vjerskim običajima

of lower water levels You will sail with our DAG kayaks on unmatched kayak safari familiarizing with the beauty of this unique river.
ćete u periodima nižih vodostaja zaploviti našim DAG kajacima na jedinstveni kajak safari upoznajući svu ljepotu ove jedinstvene rijeke.

collecting of financial means and familiarizing the public with the conditions in which expectant mothers spend their hospital days at the Pathology Pregnancy Department II,
prikupljanje financijskih sredstva i upoznavanja javnosti s uvjetima u kojima buduće majke provode svoje trudničke dane na Odjelu patologije trudnoće II,