FLANDER in Croatian translation

• flander

Examples of using Flander in English and their translations into Croatian

Buljan Flander: It is scary for children when their parent, who needs to be a source of protection, becomes a source of violence.
Buljan Flander: Prestrašno je za djecu kad im roditelj koji treba biti izvor zaštite postane izvor nasilja.

Gordana Buljan Flander and Mia Roje.
Gordana Buljan Flander i Mia Roje, mag. psych.

Gordana Buljan Flander, deputy diretor prim.
Gordana Buljan Flander, zamjenik ravnateljice prim.

Prof. Sc.D. Gordana Buljan Flander was invited to run the seminar.
Kao voditeljica seminara pozvana je prof.dr.sc. Gordana Buljan Flander.

Gordana Buljan Flander was invited to actively participate in the role of an external expert.
Gordana Buljan Flander pozvana je u ulozi vanjskog eksperta aktivno sudjelovati na radionici.

Gordana Buljan Flander, Director of the Child Protection Center of Zagreb,
Gordana Buljan Flander, ravnateljica Poliklinike za zaštitu djece grada Zagreba

Gordana Buljan Flander emphasized how important it is to help the victim
Gordana Buljan Flander istaknula je kako je važno pomoći

Gordana Buljan Flander participated as one of consultants in education of professionals in Montenegro.
Gordana Buljan Flander, sudjelovala je kao jedna od konzultantica UNICEF-a u edukaciji stručnjaka u Crnoj Gori.

Gordana Buljan Flander, director of the Center
Gordana Buljan Flander, ravnateljica Poliklinike,

Gordana Buljan Flander was invited to deliver the plenary lecture after the opening of the Congress.
Gordana Buljan Flander pozvana je da održi plenarno predavanje nakon samog otvorenja kongresa.

Gordana Buljan Flander outlined new findings in the field of neuroscience
Gordana Buljan Flander predstavila je nove spoznaje iz područja neuroznanosti

says Buljan Flander, also mother of two dauthers.
tvrdi Buljan Flander, a i sama se ostvarila u ulozi majke.

Gordana Buljan Flander emphasised the importance of cooperation among various professional in the protection of children and youth.
Gordana Buljan Flander istaknula je važnost međusobne suradnje različitih stručnjaka u zaštiti djece i mladih.

Be present, ask children what they are dealing with," Dr. Buljan Flander said to parents.
Budite prisutni, pitajte djecu čime se bave- poručila je roditeljima dr. Buljan Flander.

Our goal is that of juvenile perpetrators of violence not becomes an adult perpetrator of violence,” explained Buljan Flander.
Nama je cilj da od maloljetnog počinitelja nasilja ne postane punoljetni počinitelj nasilja”, objasnila Buljan Flander.

Prof. Gordana Buljan Flander, Ph.D. is a psychologist
Prof. dr. sc. Gordana Buljan Flander psihologinja je

the peers- observers don't stand silent, but actively side with the victims,"adds Flander.
već aktivno stanu na stranu žrtve", dodaje Flander.

Gordana Buljan Flander held a lecture“What do children(trafficking victims) need before, during and after the trial?”?
Gordana Buljan Flander održala je pozvano predavanje s temom“Što je djeci žrtvama trgovine ljudima potrebno prije, tijekom i nakon suđenja?

professor Buljan Flander emphasized anonymity in the virtual world,
Buljan Flander istaknula anonimnost u virtualnom svijetu,

Buljan Flander also pointed out that victims are experiencing retraumatization in court,
Buljan Flander navela je i kako žrtve proživljavaju retraumatizaciju na sudu,