Examples of using Have a message in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I said,"I have a message!
I have a message now.
Sada ja imam poruku.And before you ladies decide to find me so amusing,- I have a message for you.
Prije nego što me ismijete, imam poruku za vas.This is Guy. Ifyou have a message, leave it after the beep.
Ovdje Guy. lmate li poruku, ostavite je poslije signala.You have a message to deliver.
Vi ste poruku za isporuku.
I don't think you have a message for the leader.
Mislim da nemaš poruka za vođu.And now I have a message for you, and the two pissants you're in league with. Actually, I did.
A sad ja imam poruku za tebe i dvije bitange s kojima si se urotio.-Zapravo, jesam.Your dad and Doug and a couple of your friends here at the Hukilau… who have a message for you.
Koji imaju poruku za tebe. Tvoj tata, Doug i nekoliko tvojih prijatelja na Hukilau.Your dad and Doug and a couple of your friends here at the Hukilau who have a message for you.
Tvoj tata, doug i nekoliko tvojih prijatelja na hukilau… koji imaju poruku za tebe.And that if you have a message for Mr. Mr. Kirkland has asked me to inform you- Yeah? that he's obtained legal representation elsewhere.
Gospodin Kirkland me zamolio da vas obavijestim… da je našao legalnog zastupnika negdje drugdje… i ako imate poruku za njega, možete je ostaviti kod mene.- Da.Your dad and Doug and a couple of your friends here at the Hukilau… who have a message for you.
Tvom tati i Dougu, a prijatelji iz kafića… imaju poruku za tebe.Dougu, a prijatelji iz kafića… imaju poruku za tebe.That is for indie artists playing the underground circuit who have a message, and no per diem.
To je za indie umjetnika igraju podzemni krug koji imaju poruku, a ne dnevnice.
They have a message, which is a communication from God,
Oni imaju poruke koje su veza s Bogom,Then why does the guy who shot her have a message from you on his phone?
Zašto onda tip koju ju je ubio ima tvoju poruku na svom mobitelu?Have a message from you on his phone? Then why does the guy who shot her?
Zašto onda tip koju ju je ubio ima tvoju poruku na svom mobitelu?My comedy always has a message.
Moje fore uvijek imaju poruku.Listen, Alex Woodbridge had a message on the answerphone at his flat.
Slušaj, Alex Woodbridge je imao poruku na telefonu u stanu.Look… she had a message for you, from your dad.
Vidi… ona je imala poruku za tebe, od tvog oca.Gelb's had a message from God.
