I'M NOT THE SAME PERSON in Croatian translation

• nisam ista osoba

Examples of using I'm not the same person in English and their translations into Croatian

But I'm not the same person anymore.
Ali ja nisam ista osoba više.

I'm not the same person I was 15 years ago,
Nisam ista osoba, kakva sam bio prije 15 godina,

I know that it might not seem like it sometimes, but… I'm not the same person I used to be. So show her.
Znam da nekad ne izgleda tako, ali… više nisam ista osoba kao prije.

because that's what the fans want. I'm not the same person I was when I was 15, but I have.
to je ono što fanovi žele. Nisam ista osoba koju sam bila kad sam imao 15 godina, ali imam.

But the truth is, Ollie I'm not the same person I was five years ago either.
Ali istina je, da ni ja nisam ista osoba kakva sam bila prije pet godina.

You and I both know he's not the same person now, just like I'm not the same person.
Oboje znamo da više nije ista osoba, kao ni što ja nisam ista osoba.

Today, I work and have a life that one might say looks stable, but I'm not the same person.
Danas radim, imam život, sa strane biste rekli stabilan ali ja nisam ona ista osoba.

But I am not the same person I was two months ago.
Ali nisam ista osoba koja sam bila prije 2 mjeseca.

This morning you said that I was not the same person.
Jutros si rekla da nisam ista osoba.

That he and i are not the same person.
Da on i ja nismo ista osoba.

That he and I are not the same person. I just… I need her to see.
Mora vidjeti da on i ja nismo ista osoba. Ja.

That he and i are not the same person.
Mora vidjeti da on i ja nismo ista osoba.

I deserved that, but I am not the same person I was two months ago.
zaslužila sam to, ali nisam ista osoba koja sam bila prije 2 mjeseca.

I'm not the same person anymore.
Ja više nisam ista osoba.

I'm not the same person anymore.
Nisam više ista osoba.

I'm not the same person any more.
Nisam više ista osoba.

I'm not the same person, Cat.
Nisam ista osoba, Mačka.

I'm not the same person you remember.
Nisam ista osoba koju pamtiš.

I'm not the same person that I was.
Nisam ista osoba koja sam bio.

No. I'm not the same person, Daniel.
Nisam više ista osoba, Daniel.