I DIDN'T MEAN TO INTERRUPT in Croatian translation

• nisam htio prekidati
• nisam mislio prekidati
• nisam mislio ometati
• nisam namjeravao prekinuti
• nisam htio prekinuti
• nisam mislio smetati

Examples of using I didn't mean to interrupt in English and their translations into Croatian

I didn't mean to interrupt. I'm sorry.
Nisam htela da prekidam.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt your prayers.
Žao mi je nisam mislio prekinuti tvoje molitve.

I didn't mean to interrupt dinner. Hey.
Oprostite, nisam htio prekidati večeru. zdravo.

Sorry. Yes. I didn't mean to interrupt.
Oprostite, nisam mislio ometati. Da.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Oprostite, ne bih htjela smetati.

I didn't mean to interrupt.
Nisam vas htjela prekidati.

I didn't mean to interrupt.
Nisam vas htio prekidati.

I didn't mean to interrupt.
Nisam mislio da prekidam.

Sorry, I didn't mean to interrupt.
Izvinite; nisam mislio da prekidam.

I didn't mean to interrupt your little reunion.
Nisam mislila da prekinem vaše malo okupljanje.

I'm sorry, I didn't mean to interrupt.
Izvini, nisam htela da prekidam.

Oh, no, I didn't mean to interrupt.
Oh, ne. Nisam htjela smetati.

Shane? Sorry, I didn't mean to interrupt.
Shane?-Oprostite, nisam htio ometati.

Excuse me. I didn't mean to interrupt, but, uh, I have so much trouble trying to find my way around hospitals.
Oprostite, nisam vas mislio prekidati ali teško se snalazim po bolnici.

I don't mean to interrupt.
Oprostite, nisam mislio prekidati.

Sorry. I don't mean to interrupt.
Oprostite, nisam mislio prekidati.

Bye-bye. Oh, I'm so-- I did not mean to interrupt.
Bok! Žao mi je, nisam htio smetati.

Bye-bye. Oh, I'm so sor… I did not mean to interrupt.
Bok! Žao mi je, nisam htio smetati.

Hello? I'm terribly sorry,- I don't mean to interrupt.
Zdravo.-Oprostite, nisam vas htio prekinuti.

I know you're busy and I don't mean to interrupt.
Znam da si zauzeta, ne bih htjela smetati.