I DON'T WANT YOU TO GO in Croatian translation

• ne želim da ideš
• ne želim da odeš
• ne želim da idete
• ne želim da odete
• ni ja ne želim ići
• neću da ideš
• ne želim da pođete
• ne želim da upadnete

Examples of using I don't want you to go in English and their translations into Croatian

I don't want you to go.- No!
Ne želim da pođete. Ne!.

Listen, I don't want you to go out there.
Slušaj, ne želim da odeš tamo.

I don't want you to go. No!
Ne želim da odete. Ne!.

No. I don't want you to go.
Ne. Ne želim da idete.

I don't want you to go to any trouble.
Ne želim da upadnete u probleme.

No, I don't want you to go, but you can go if you want..
Ne, neću da odeš, ali možeš ako hoćeš.

I don't want you to go, but I won't try to stop you..
Ne želim da ideš, ali neću te pokušati zaustaviti.

It's just'cause I don't want you to go anywhere. But.
Samo zato što ne želim da odeš. Ali.

I don't want you to go.
Ne zelim da odes.

I don't want you to go for ten days.
Ne želim da odeš na deset dana.

I don't want you to go, Joaquin.
Ne želim da ideš, Joaquin.

I don't want you to go somewhere else to be home anymore.
Ne zelim da odes negdje drugdje biti kod kuce vise.

I don't want you to go, Alfred. I know that now.
Sada znam. Ne želim da odeš, Alfrede.

Now do you understand why I don't want you to go?
Sada razumeš zašto ne želim da ideš?

I don't want you to go. But.
Ali… Ne želim da odeš.

I don't want you to go to bed before you find whoever is responsible.
Ne želim da ideš u krevet prije nego što nađeš tko je odgovoran.

I know that now. I don't want you to go, Alfred.
Sada znam. Ne želim da odeš, Alfrede.

What I'm saying is I don't want you to go in there.
Kažem da ne želim da ideš tamo.

Adam. I don't want you to go.
Ne želim da odeš.-Adame.

I don't want you to go looking for that boat.
Ne želim da ideš tražiti taj brod.