INTEGRATIONS in Croatian translation

• integracije
• integracija
• integracijama

Examples of using Integrations in English and their translations into Croatian

many others on discussions of ports and cities cooperations and integrations.
mnoge druge o raspravama o suradnji i integraciji između luka i gradova.

adaptations, integrations and testing by the Member States,
prilagođavati, integrirati i ispitivati države članice,

conveniently and securely without any complicated integrations.
siguran završetak kupnje bez komplicirane ugradnje.

Populari" reminds that the Department for translating inside the Directorate for European Integrations is responsible for this work, with the conclusion that this institution has remained without director for more months already.
Populari" napominje da je za ovaj posao nadležno Odjeljenje za prevođenje unutar Direkcije za evropske integracije, uz konstataciju da je ova institucija više mjeseci bez direktora.

The Directorate for European Integrations needs to undertake the activities on creation of the document for discussion for the RPM meeting
Direkcija za evropske integracije treba poduzeti aktivnosti na izradi dokumenta za diskusiju za RPM sastanak

When external integrations are turned on(e.g., Google Calendar), the data concerned may get outside the EU territory, so when turning on these integrations, the system will require prior consent from users.
Kada se uključe vanjske integracije(npr., Google kalendar), podaci o kojima se to odnosi mogu se pojaviti izvan teritorija EU, tako da prilikom uključivanja tih integracija sustav će zahtijevati prethodnu suglasnost korisnika.

For the integrations, well, if bundling things together is not the solution,
Za integracija, dobro, ako vezanje stvari zajedno nije rješenje,

At the end of the course, we will introduce you to a model test of Integrations exam A2- ÖIF-Test, which will be
Na kraju tečaja ćemo vam predstaviti test modelu integracije ispitni A2- poznat ÖIF testa novi(2011),

Sullivan called these behaviors Parataxical Integrations, and he noted that such action-reaction combinations can become rigid
Sullivan je nazvao takva ponašanja Parataksičnim integracijama, i naglasio je da takve akcija-reakcija kombinacije mogu postati rigidne

The motivational lecture at Open Integrations Day has always attracted great attention thanks to the extraordinary motivational speakers,
Motivacijsko predavanje na Danu otvorenih integracija uvijek je plijenilo mnogo pažnje zahvaljujući iznimnim motivacijskim govornicima,

also with the commitments undertaken, necessitated by European and international integrations.
s prihvaćenim obvezama koje su nametnule europske i svjetske integracije.

Research goals: The goal of the research project is to define the main lines of adjustments of Croatian economy and society to the changes under way in West European integrations, including economic, political, legal, technological, cultural and other development processes.
Ciljevi istraživanja: Osnovni ciljznanstveno- istraživačkog projekta sastoji se u definiranju osnovnih pravaca prilagodbi gospodarstva Hrvatske i društva u cjelini promjenama koje su u tijeku u zapadnoeuropskim integracijama, a koje proizlaze iz privrednih, političkih, pravnih, tehnoloških,informacijsko- komunikacijskih, kulturnih i drugih razvojnih procesa.

there's a host of small events, integrations with design shops,
broji svu silu malih događanja, integracija sa dizajn shopovima,

International Cooperation and EU Integrations.
međunarodnu suradnju i EU integracije.

accessibility of information regarding EU law and European integrations in Croatian academic community and for all those interested.
dostupnosti informacija o pravu EU i europskim integracijama. Namijenjen je hrvatskoj akademskoj zajednici i svim drugim zainteresiranim osobama.

the staff of the Prosecutor's Office of BiH will invest their best efforts in the establishment of the rule of law in upcoming period of our country's European integrations.
tužitelji i osoblje Tužiteljstva BiH će uložiti maksimalne napore na uspostavi vladavine prava u predstojećem razdoblju europskih integracija naše zemlje.

European Integrations and EU Matters within the Croatian Chamber of Economy,
europske integracije i pitanja EU, te Jelenu Paviić Vukiević,

efforts to accelerate the integrations in European Union and NATO.
se ubrza put integracija u Europsku uniju(EU) i NATO.

Serbia invested significant efforts into establishing the rule of law on their path to European integrations, as well as that efficient judiciary
Srbija ulažu velike napore u uspostavi vladavine prava na putu ka europskim integracijama, te da su učinkovito pravosuđe

economy and integrations, said that Kosovo has to take over this duty.
gospodarstvo i integracije, rekao je kako Kosovo mora preuzeti tu zadaću.