IS ANALYZED in Croatian translation

• se analizira
• se analiziraju
• analiziraju se
• je analiza

Examples of using Is analyzed in English and their translations into Croatian

Abstract The traffic count system operated in the Croatian road network is analyzed from the aspect of the theory of traffic flow.
Sažetak U radu se analizira sustav brojenja prometa na hrvatskoj cestovnoj mreži s motrišta teorije prometnoga toka.

The information obtained by the'traffic measurement sensors' placed in the main arteries is analyzed by the system side
Informacije dobivene od'senzora za mjerenje prometa' smještene u glavnim arterijama analiziraju se na strani sustava

chlamydia is analyzed by the PCR method,
klamidija se analizira pomoću PCR metode,

This signal is analyzed and compared to an evolving database,
Signal se analizira i uspoređuje s rastućom bazom podataka,

The traffic count system operated in the Croatian road network is analyzed from the aspect of the theory of traffic flow.
U radu se analizira sustav brojenja prometa na hrvatskoj cestovnoj mreži s motrišta teorije prometnoga toka.

the cause of the partial discharge is analyzed and positioned, and then excluded.
uzrok parcijalnog pražnjenja se analizira i smješta, a potom isključuje.

functional status of the ovaries is analyzed according to the menstrual calendar
funkcionalno stanje jajnika se analizira prema menstrualnom kalendaru

the venous blood is analyzed in special laboratories.
venska krv se analizira u posebnim laboratorijima.

In addition, this pair of glasses has an imaging function, which is analyzed based on the data after imaging.
Osim toga, ovaj par naočala ima funkciju snimanja, koja se analizira na temelju podataka nakon snimanja.

In addition, this pair of glasses has an imaging function, which is analyzed based on the data after imaging.
Pored toga, ovaj par naočara ima funkciju snimanja, koja se analizira na osnovu podataka nakon snimanja.

The only reason it seems like a good deal may be because of the fact that your browsing history is analyzed by the application and now you see personalized ads.
Jedini razlog zašto se čini kao velika svibanj biti zbog činjenice da se analizira povijest pregledavanja aplikacija i sada vidiš personalizirane oglase.

The current road network condition is analyzed on the basis of field measurements
Analizira se stanje cestovne mreže na osnovi terenskih mjerenja

The hydrological cycle is analyzed and the global balance of water resources is estimated.
Analizira se hidrološki ciklus i daje se procjena globalne bilance vodnih resursa i dinamika iskorištavanja tih resursa.

Abstract The turbulent mixing in Adriatic coastal channels of medium depth, characterized by irregular sea bottom positioned transverse to the dominant direction of sea currents, is analyzed by a mathematical space model.
Sažetak Prostornim matematičkim modelom analizira se turbulentno miješanje u jadranskim priobalnim kanalima srednjih dubina, uz nepravilnost morskog dna poprečno na prevladavajući smjer morske struje.

The turbulent mixing in Adriatic coastal channels of medium depth, characterized by irregular sea bottom positioned transverse to the dominant direction of sea currents, is analyzed by a mathematical space model.
Sažetak Prostornim matematičkim modelom analizira se turbulentno miješanje u jadranskim priobalnim kanalima srednjih dubina, uz nepravilnost morskog dna poprečno na prevladavajući smjer morske struje.

In the instant period, too little gap is analyzed, for which the manufacturer simply is not able to influence the situation.
U ovom razdoblju analizira se premalo praznina za koje proizvođač jednostavno ne može utjecati na situaciju.

The influence of all the flexible manufacturing systems on reducing the preparatory-finishing times and the times of manufacturing( machine and auxiliary) is analyzed, as a basic element of productivity.
Analiziran je utjecaj svih komponenti fleksibilnih proizvodnih sustava na smanjenjepripremno- završnih vremena i vremena izrade( tehnoloških i pomoćnih), kao osnovnih pretpostavki proizvodnosti.

In the case of continuous casting, heat balance of the wheel is calculated and influence of the chill wheel cooling mode on cooling rate of metallic ribbon is analyzed.
U slučaju kontinuiranog lijevanja izračunata je toplinska bilanca valjka i analiziran je utjecaj načina hlađenja valjka na brzinu hlađenja metalne trake.

The influence of applied explosion joining parameters on the structure and strength of three-metal joints: Zr-Ti-Steel is analyzed in this paper.
U radu je analiziran utjecaj primijenjenih parametara spajanja eksplozijom na strukturu i čvrstoću troslojnog spoja: Cirkonij/ Titan/ Čelik.

the input is analyzed for frequencies and coded into categories for building up inferences.
ulaz je analiziran za frekvencije i kodiran u kategorije za kreiranje zaključaka.