IT'S BETWEEN YOU in Croatian translation

• to je između tebe

Examples of using It's between you in English and their translations into Croatian

It's between you and me.
Ovo je izmeðu tebe i mene.

Smarmy J. It's between you and one other person.
Smarmy J. To je između vas i jedne druge osobe.

It's between you and one other person, Smarmy J.
Smarmy J. To je između vas i jedne druge osobe.

It's between you and me.
Zašto smo ti i ja.

It's between you and I.
To je između vas i I.

It's between you and me. I swear.
Ovo je između tebe i mene, kunem se.

Maxwell, it's between you and me.
Maxwell, ovo je između tebe i mene.

It's between you and your Anjali.
To je izmedju tebe i tvoje Anjali.

Then it's between you and Burke.
Onda je to između tebe i Burke.

Sweetheart, listen, if it's between you and Frank inc.
Dušo, slušaj, ako je između tebe i Frank inc.

It's between you and him, right?
To je između vas dvojice, zar ne?

Once Artie takes his cut, it's between you and the designated hitter.
On uzme svoj dio, ostalo je između vas i ubojice.

I would love that. No, it's between you and me.
Zaboli me. Zato što ti nisi ja.

I just wanted to say I'm paranoid about what we talked about the other day… and it's between you and me.
Samo sam htio reći da sam paranoičan u vezi našeg razgovora. To je između tebe i mene.

No, Murray, it's between you and the railroad. And I'm afraid that cuts me in.
Ne Murray, ovo je između tebe i željeznice, a bojim se da se i mene tiče.

Said it's between you and the Border Patrol,
Rekao je da je to između tebe i granične policije

think he will do, then? but if it's between you and him surviving, than to embarrass the department on his watch,
osramoti odjeljenje na svojem mandatu, ali ako je to izmedu vas dvojice, koji ce prezivjeti,- Sam si rekao,

he would rather bury that file than to embarrass the department on his watch, but if it's between you and him surviving, what do you think he will do then?
ce radije spaliti taj fajl, nego da osramoti odjeljenje na svojem mandatu, ali ako je to izmedu vas dvojice, koji ce prezivjeti, sta mislis da ce uraditi tada?

Now it is between you and me.
To je između tebe i mene.

He said it was between you two.
On je rekao da je između vas dvoje.