IT'S OUR RESPONSIBILITY in Croatian translation

• naša je odgovornost
• naša je dužnost
• naša je obaveza
• mi smo dužni

Examples of using It's our responsibility in English and their translations into Croatian

It's our responsibility to preserve everything we have lost.
To je naša odgovornost za sačuvati sve što smo izgubili.

It's our responsibility to keep Dad's legacy intact.
To je naša odgovornost da očevo nasljeđe netaknut.

It's our responsibility to help.
To je naša odgovornost da pomogne.

It's our responsibility to establish facts, Clint.
To je naša odgovornost utvrditi činjenice, Clint.

What are you saying? It's our responsibility to destroy their happiness through meddling?
Mi smo odgovorne da im uništimo sreću svojim petljanjem?

But it's our responsibility to take care of ourselves and the ones we love.
No, to je naša odgovornost da se brine sebe i one koje volimo.

It's our responsibility?
To je naša obaveza?

It's our responsibility. Try to understand.
Pokušaj razumjeti. To je naša odgovornost.

Try to understand. It's our responsibility.
Pokušaj razumjeti. To je naša odgovornost.

To use the gift we have been given. But it's our responsibility.
Ali dužni smo upotrijebiti ono što nam je darovano.

It's our responsibility as investigators to consider other suspects.
To je naš odgovornost kao istražitelji razmotriti druge osumnjičene.

It's our responsibility to find out. But if she didn't just deliver this baby.
Naša je odgovornost to otkrijemo. Ali ako nije samo isporucŤi ovu bebu.

And it's our responsibility to ensure the safety of the public, so it doesn't get worse.
I to je naša odgovornost kako bi se osigurala sigurnost.

It's our responsibility to keep the thing in pieces.
To je naša odgovornost zadržati stvar u komadima.

It's our responsibility, and it's our privilege.
To je naša odgovornost, i to je naša privilegija.

As your attorneys, it's our responsibility to blue-back those documents
Kao vaši odvjetnici, naša je odgovornost označiti te dokumente

It's our responsibility to build up their confidence in their government…
Naša je dužnost da im izgradimo povjerenje u njihovu vladu… njihovu vojsku

It's our responsibility as members to… to raise equity for the productions we put on.
Naša je odgovornost kao članova… da se nađu neka sredstva za predstavu koju postavljamo.

It's our responsibility to deliver good puppies the gift they have wished for the entire year.
Naša je odgovornost dostaviti svakom dobrom štenetu poklon koji je priželjkivalo cijele godine.

And it's our responsibility to investigate… It's our responsibility to protect the 2,000 colonists on this ship.
I naša je obaveza da istražimo… Naša obaveza je da zaštitimo 2.