Examples of using Kumrovec in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Old Village Kumrovec was built as an open-air museum with examples of folk architecture style of.
Staro selo Kumrovec uređeno je po principu muzeja pod otvorenim nebom sa primjercima narodnog graditeljstva zagorskog kraja. Muzej.Pula, Kumrovec, Kragujevac and Novi Sad.
Puli, Kumrovecu, Kragujevcu i Novom Sadu.old partisans have a right to visit Kumrovec and play harmonica,
stari partizani imaju pravo doći u Kumrovec i rastezati harmoniku,ethno village Kumrovec, Krapina Neanderthals,
As a settlement of scattered groups of local type houses, hiža mazanka, Kumrovec stagnated until the end of the WW II when it began renovation, restoration and development as the
Kao zbir razbacanih''hiža mazanki'', Kumrovec je stagnirao sve do poslije 2. svjetskog rata kada se,ethno village in Kumrovec, and above all, Veliki Tabor castle monument zero category by UNESCO cultural heritage of humanity, will provide something for every visitor.
etno sela u Kumrovcu, te nadasve VELIKOG TABORA dvorca spomenika nulte kategorije kojeg je UNESCO uvrstio u kulturnu baštinu čovječanstva, pružit će ponešto svakom posjetitelju.Old Village" Kumrovec is the largest ethnographic"in situ" museum in Croatia that includes 40-preserved traditional buildings
Muzej„Staro selo“ Kumrovec je najveći etnografski„in situ“ muzej u Hrvatskoj koji sadrži 40 očuvanih tradicijskih objekataStep into the past by visiting precious examples of rural architecture in Kumrovec, get to know the world of our primeval ancestors in the Krapina Neanderthal Museum, located right by the archaeological site in Krapina,
Zakoračite u prošlost posjetom vrijednim primjercima ruralnoga graditeljstva u Kumrovcu, upoznajte svijet drevnih čovjekovih predaka u jedinstvenom Muzeju neandertalaca u Krapini smještenom uz samo nalazišteis an oasis of peace situated on a large estate at the entrance to the tame valley through which veers the road connecting Tuhelj with Klanjec and Kumrovec.
smještena na velikom imanju na ulazu u Pristavu, pitomu dolinu kojom prolazi cesta koja spaja Tuhelj sa Zelenjakom, Klanjcem i Kumrovcem.Museum"Old Village" Kumrovec Ethno village makes up more than 40 restored buildings in the most traditional landscaped area of Croatia,
Muzej"Staro selo" Kumrovec Etno selo čini više od 40 obnovljenih objekata u najvećem tradicijski uređenom prostoru u Hrvatskoj,deprived of their rights are gathering in Kumrovec, singing in glory of Tito
osiromasen i obespravljen, okuplja se u Kumrovcu, pjeva u slavu Tituis an oasis of peace situated on a large estate at the entrance to the tame valley through which veers the road connecting Tuhelj with Klanjec and Kumrovec.
smještena na velikom imanju na ulazu u Pristavu, pitomu dolinu kojom prolazi cesta koja spaja Tuhelj sa Zelenjakom, Klanjcem i Kumrovcem.Surrounding places like Klanjec, Kumrovec, Miljana and Veliki Tabor treasure numerous remains of a rich cultural heritage.
okolna naselja poput Klanjca, Kumrovca, Miljane i Velikog Tabora čuvaju brojne ostatke bogate kulturne baštine.The old village- Kumrovec ethno village is one of the most attractive of its kind in Croatia- a unique open-air museum which has preserved the original traditional houses built on the cusp of the 19th and 20th centuries.
Staro selo- etno selo Kumrovec jedno je od najatraktivnijih ove vrste u Hrvatskoj- jedinstveni muzej na otvorenom s očuvanim izvornim seoskim kućama s prijelaza iz 19. u 20. stoljeće.reveals the fighter who is the main metropolis readily replaced with life in Kumrovec.
otkriva ovaj borac koji je glavnu metropolu rado zamijenio životom u Kumrovcu.who had left the police to receive military training for special purposes in Kumrovec under the command of the Ministry of Internal Affairs.
koji su izašli iz središta za izobrazbu postrojbi za posebne namjene MUP-a PJP Kumrovec u Split su stigli 30. svibnja 1991.part of competition will be held on Saturday at 4 round stages in Kumrovec.
─çe se bodovni dio natjecanja odr┼żati u subotu na 4 kru┼żna brzinska ispita u Kumrovcu.events related to Kumrovec and former Klanjec county with the turn of the 19th the 20th c. Location: Kumrovec. .
povijesnih ličnosti i događaja vezanih za Kumrovec i nekadašnje područje klanječkog kotara s prijelaza 19. u 20. st.part of competition will be held on Saturday at 4 round stages in Kumrovec.
će se bodovni dio natjecanja održati u subotu na 4 kružna brzinska ispita u Kumrovcu.The idea to include measures of monument protection of the old core of the Kumrovec village, was present even in 1947, when Marijana Gusic ethnographically processed Croatian Zagorje and wrote a study on the village of Kumrovec, centered in the birthplace of Josip Broz.
Ideja da se stara jezgra naselja Kumrovec obuhvati mjerama spomeničke zaštite bila je prisutna još 1947. godine kada je Marijana Gušić, tadašnja ravnateljica Etnografskog muzeja u Zagrebu napravila etnografsku obradu Hrvatskog zagorja te napisala studiju o naselju Kumrovec sa središnjim objektom, rodnom kućom Josipa Broza.
