Examples of using Mljet in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the central southern area of the Mljet coast lies the geomorphologic phenomena Jama(Odysseus Cave).
U središnjem južnom dijelu mljetske obale nalazi se geomorfološki fenomen Jama(Odisejeva špilja).This region includes the island Mljet, which is located in the northwestern part of the Dubrovnik-Neretva County.
Ova regija se odnosi na otok Mljet, koji je smješten The shortest way to come to Mljet Lakes is through Pomena; it takes a 5-10 minute stroll through a dense pine forest.
Iz Pomene je najbliže doći do Mljetskih jezera i to kratkom šetnom od 5-10 minuta kroz gustu borovu šumu.Mljet is an island in the southern Adriatic,
Mljet Mljet je otok na samom jugu,The Mljet lakes- a unique natural phenomenon which was created by the Adriatic sea, when it was penetrating the Krs depressions.
Mljetska jezera- jedinstvena prirodna pojava koju je stvorilo Jadransko more prodirući u krške depresije.For more active visitors, Mljet gravel and dirt roads are ideal for cycling,
Za nešto aktivnije posjetitelje, mljetski makadamski i poljski putovi su idealni za biciklizam,With the same magnificent view of Korcula and Mljet and the peninsula coast and sea.
Sa iste se pruža predivan pogled na Mljet i Korčulu te is only separated from the peninsula of Pelješac by the Mljet Channel.
Elafitskih otoka, a od poluotoka Pelješca dijeli ga Mljetski kanal.from mid-July to mid-August, the Mljet summer of culture.
održava Mljetsko kulturno ljeto.Such Arcadian vision has been not a little distorted by the contamination of the coastline of Pelješac and the Mljet Canal.
Takvo arkadijsko viđenje poprilično su narušili nemili događaji onečišćenja obalnog pojasa oko Pelješca i Mljetskog kanala.The Prapratno cove is located around 3 kilometres west of Ston on the shores of the Mljet Channel.
Plaža i luka Prapratno Uvala Prapratno nalazi se oko 3 kilometra zapadno od Stona, na obali Mljetskog kanala.It features important archaeological material from a Venetian merchantman that at the end of the 16th century went down in the Sveti Pavo Shoal off Mljet Island.
Izložba donosi vrijedan arheološki materijal s venecijanskog trgovačkog broda koji je krajem 16. stoljeća potonuo u pličini Sveti Pavao kod otoka Mljeta.It presumably served as a small harbour for boats on the journey to Korcula, as Mljet harbour still today is the closest harbour to Korcula.
Vjerojatno je služila kao mala luka za brodice, koje su bile na putu za Korčulu. Naime, još i danas je mljetska luka najbliža luka otoku Korčuli.separated from it by the Mljet channel; area 100.4 sq km; population 1,237.
od poluotoka Pelje ca, od kojega ga dijeli Mljetski kanal; 100, 4 km2; 1237 stan.the magical sunsets, then the Mljet trail is created for you.
magične zalaske sunca, onda je staza na Mljetu kao stvorena za vas.It has a NW- SE orientation, parallel along the eastern half of the Pelješac peninsula, separated from Mljet by the 8 km wide Mljet Canal.
Pruža se smjerom sjeverozapad- jugoistok, paralelno uz istočnu polovicu poluotoka Pelješca od kojega ga odvaja Mljetski kanal širine 8 km.private accommodation for the national park Mljet.
In a beautiful west-turned sandy bay situated in the central-southern part of the Pelješac peninsula overlooking the island of Mljet and Mljet channel.
U predivnoj zapadno okrenutoj pješčanoj uvali se nalazi u središnjem-južnom dijelu poluotoka Pelješca s pogledom na otok Mljet i Mljetski kanal.National parks: Krka, Mljet and Kornati provide an opportunity to explore the natural beauty Croatia waterfalls with natural barriers,
Nacionalni parkovi: Krka, Mljet i Kornati vam nude priliku da upoznate prirodne ljepote Hrvatske slapovi sa sedrenim barijerama,The coastal area of the Dubrovnik region, comprising the islands of Korčula, Mljet, Lastovo and the Elaphite archipelago,
Obalno područje dubrovačke regije kojoj pripadaju otoci Korčula, Mljet, Lastovo i grupa Elafitskih otoka
