OUR MAP in Croatian translation

• našoj karti
• naša mapa
• naša karta
• našu kartu
• našu mapu

Examples of using Our map in English and their translations into Croatian

But as our map was not to scale,
Ali kako naša karta nije bila mjerljiva,

The reason it had ended was because of the next feature on our map… which up close appeared to be… completely impassable.
Je zbog sljedeća značajka na našoj karti… koji je izbliza činilo se da je… potpuno neprohodna. Razlog zbog kojeg je završio.

Download our map with exact locations of all hiking and bicycle trails in Dobrinjsko.
Preuzmite našu kartu gdje su točno označene sve pješačke i biciklističke staze na području Dobrinjskoga.

But as our map was not to scale,
Pošto naša karta nije bila u mjerilu,

Click on our map in the photos section
Kliknite na našoj karti fotografije dijelu

MAP You can orient yourself in Dubrovnik area on our map which lists our program,
Kako biste se lakše orijentirali u dubrovačkom području, proučite našu mapu na kojoj je raspoređena naša ponuda,

we collected from people, and we put it on our map.
i stavili ih na našu kartu.

The reason it had ended was because of the next feature on our map… which up close appeared to be… completely impassable.
Razlog zbog kojeg je završilo je bio sljedeća stavka na našoj karti.

Now I am the one who's tied up, and he's the one who's gonna walk and get our map.
Sad sam ja vezan, a on će dobiti našu mapu.

Take a look at our map, or take the Virtual Tour so as to organize the time you will spend at AquaPark PETROLAND in the best possible way.
Mapa kompleksa Kako biste kvalitetno organizirali vrijeme koje ćete provesti u AquaParku PETROLAND pogledajte našu mapu, ili se prošećite Virtuelnom Šetnicom.

According to our map, there's just a derelict farm
Prema našoj mapi,… ovdje je jedna napuštena farma

No foghorns, no… hidden waterways that weren't on our maps.
Nema sirena za maglu… nema skrivenih kanala, koji nisui na našoj karti.

And now they're getting their spies into Cairo using our maps.
Sada ubacuju špijune u Cairo koji se koriste našim kartama.

They will get Rommel into Cairo using our maps.
Romel će se koristiti našim kartama u Cairu.

This screen corresponds to the area marked"h" on our maps.
Ovaj zaslon pokazuje područje H na našim kartama.

That's why I came here to warn you to burn our maps now.
Zato sam ti i došao reći da spališ odmah naše mape.

Your Grace, what about our maps of Boulogne?
Vaša Milosti, što je sa našim mapama Boulogne?

Ship the old 48 exit,'cause we can't seem to find it on our maps.
Pošalji stari 48 izlaz, jer ga ne možemo naći na našim kartama.

When you locate your Venice Hotels on our maps, locating the closest two bus boat stops is just a click away.
Kada ste pronašli svoje Hoteli Venecije na našim kartama, locirati najbliže dvije autobusne prestaje plovila je samo jedan klik daleko.

What they should be? to you that our maps of this area… One thing, Rufio. Has it occurred are not quite?
Rufio, misliš li da naše karte ovog područja nisu kakve trebaju biti?