Examples of using Palates in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
supraregional delicacies are supposed to tickle the palates of the visitors.
OK, we have to dump just enough to say we tried it, but our palates aren't yet ready for the wonders of beetroot.
OK, moramo baciti dovoljno da možemo reći da smo probali, ali naša nepca nisu sofisticirana pa ne mogu cijeniti sva čuda koja se spremaju od cikle.nature in that divine drop of- wine that caresses your palates?
božanske kapljice- vina koje miluje vaše nepce?Crust of home-made bread is dipped into the golden liquid of the best olive oil in the world, while the palates are ennobled by the finest of wines.
Kora domaćeg kruha moči se u tekuće zlato najboljeg maslinovog ulja na svijetu, a nepca plemene peharima najfinijih vina.I know you have all had a chance to taste the wine but I thought I would invite one of the most refined and respected palates in the business.
Znam da ste imali priliku kušati vino. No pozvao sam i jedno stručno istančano i cijenjeno nepce.they have a special flavor that will satisfy the most sensitive palates.
koja zahvaljujući tome imaju poseban okus koji će zadovoljiti i one najzahtjevnijeg nepca.And honestly, I know chefs with Michelin stars that don't have palates like hers.”- Gordon Ramsay.
Iskreno, poznajem kuhare koji imaju Michelinove zvjezdice, a nemaju nepce poput njezinog.”- Gordon Ramsay.remnants of centuries of history, as well as an authentic gastronomic offer which will satisfy even the most demanding palates.
bioraznolikosti, a ostatci tisućljetne povijesti, kao i autohtona gastro ponuda koja će zadovoljiti i najzahtjevnija nepca, ispunit će očekivanja svakog gosta.Herring, a fabulous fish of the northern regions, dipped in fine vegetable oil, will thrill the palates of even the most demanding gourmets and fish lovers.
S lakoćom vas vadi iz mreže gladi Haringa, ta izuzetna riba sjevernih područja u finom biljnom ulju zadovoljit će nepca čak i najzahtjevnijih ljubitelja ribljih delicija.we have recently opened our doors to all visitors hoping to satisfy even the most delicate palates.
odnedavno smo otvorili vrata za sve posjetitelje u nadi kako ćemo zadovoljiti i ona najistančanija nepca.And so much cuter than those children with the cleft palates that you were going to pick.
I slađi od one djece s procjepanim nepcem, koje si htjela odabrati.A cosmetic surgeon, Hulsey has provided medical care to children with cleft palates in Central America.
Husley je pružao medicinsku njegu djeci s rascijepljenim tvrdim nepcem u Središnjoj Americi.plenty of food to suit all palates.
dosta hrane za sve odgovarati nepce.surprises with his creations the palates of his guests every time anew.
iznenađuje svojim kreacijama nepce svojih gostiju svaki put iznova.I'm sure our palates were titillated from the last selection,
Fish paprikash poured over wide noodles would be of thick fish structure and boldly stinging the palates.
Fiš preliven preko širokih rezanaca bio bi guste riblje strukture koja bi odvažno žarila nepce.Find out how they are produced and where you can buy this unique gastro-souvenir that will satisfy even more demanding palates.
Saznajte kako se oni proizvode i gdje možete kupiti ovaj jedinstveni gastro-suvenir, koji će zadovoljiti i zahtjevnije nepce.you already are in the process of preparing delicious small cookies that will delight the palates of your friends and family.
ste već u toku spremanja ukusnih sitnih kolačića koji će obradovati nepce vaših ukućana i prijatelja.Famous cheese and lamb will satisfy the most demanding palates, and explorers among you will certainly encounter old Pag women that knit lace in the same way for centuries.
Poznati Paški sir i janjetina zadovoljit će nepca i onih najzahtjevnijih, dok ćete istraživanjem otoka sigurno naići i na vrijedne pažanke koje na isti način već stoljećima pletu poznatu pašku čipku.restaurants' offer is diversified, so that your palates need not worry;
restorana je šarolika, tako da vaši nepci ne moraju brinuti,
