PLATFORM WILL in Croatian translation

The Platform will be fully transparent,

Platforma će biti u cijelosti transparentna,

Once again based on a community, this platform will help you learn

Ponovno se temelji na zajednici, ova platforma će vam pomoći da naučite

The Platform will involve high level experts from business,

Platforma će uključivati visoke stručnjake iz poslovnog svijeta,

And what this new platform will do and use that information in a way that is,

Nova platforma će integrirati podatke i svojstva korisnika,

Will be to integrate users data and preferences, in a way that is, frankly, unprecedented. and use that information to enrich and tailor-make each unique user experience And what this new platform will do.

Koristit će te informacije da po Mary obogati Nova platforma će integrirati podake i preferense korisnika, svako korisničko iskustvo, na način koji je, iskreno, bez presedana.

The platform will provide services of the type Smart cities,

Platforma će ponuditi usluge tipa Pametni gradovi,

This platform will help you meet

Ova platforma će vam pomoći u susret

Organisation The platform will be composed of senior representatives nominated by all the member states,

Organizacija Platforma će biti sastavljena od predstavnika imenovanih od strane svih država članica,

In carrying out its tasks, the Platform will make use of all relevant sources of information,

U provedbi ovih zadaća Platforma će koristiti sve relevantne izvore informacija,

Once you successfully register your free account on Kriptomat, our platform will charge a nominal fee for every transaction of funds to

Nakon što se uspješno registrirate za svoj besplatni račun na Kriptomatu, naša će platforma naplatiti nominalnu naknadu za svaku transakciju sredstava na

Floating soils, which are characterized by a strong compression- when moving the ground a solid monolithic platform will prevent the transfer of these movements to the structure,

Plutajući tla, koje se odlikuju snažna kontrakcija- kad se kreće tla čvrste monolitni platformu će spriječiti prijenos tih pokreta u strukturi,

A platform will be further incentivised to strike such agreements because,

Platforme će se dodatno poticati na sklapanje takvih ugovora

The Platform will aim to facilitate the exchange of best practices

Ciljevi Platforme bit će olakšati razmjenu najboljih praksi

This Platform will support the further development of the concept

Platformom će se, koordiniranjem svih odgovarajućih aktivnosti koje podupire Komisija u tom području27

meaning the open data platform will be updated in almost real time.

putem svaka dva mjeseca, što znači da će se platforme otvorenih podataka ažurirati gotovo u stvarnom vremenu.

another peculiarity of this contract is the fact that the platform will be assembled onshore,

specifičnost ovog ugovora je da će se platforma montirati onshore,

meaning the open data platform will be updated in almost real time.

putem svaka dva mjeseca, što znači da će se platforme otvorenih podataka ažurirati gotovo u stvarnom vremenu.

The platform will provide a single access point to Europeana cultural heritage content at item level,

Platforma će pružati jedinstvenu točku pristupa sadržaju europske kulturne baštine po stavkama,

Nothing will change, except that platforms will be responsible for copyright infringements.

Ništa se ne mijenja osim što će platforme biti odgovorne za kršenje autorskih prava.

Such platforms will in principle have to obtain a licence for copyright protected works uploaded by users unless a number of conditions provided for in the directive are met.

Takve će platforme u načelu morati dobiti licenciju za djela zaštićena autorskim pravom koja su učitali korisnici, osim ako je udovoljen niz uvjeta navedenih u direktivi.