PULLIN in Croatian translation

• pullin
• vadila
• povukao

Examples of using Pullin in English and their translations into Croatian

rings under his eyes, no shave, pullin' all-nighters.
Sav je izbezumljen, podočnjaci ispod očiju.

Afternoon, sir. Can't say I appreciate you pullin' that gun on my friend.
Ne mogu reći da sam zahvalan ste pullin'taj pištolj na mog prijatelja. Poslijepodne, gospodine.

And he bleeds on her, and that's all she needs! She's pullin a chunk of glass out of his skull.
Ona mu je vadila komadiće stakla iz glave, a on je krvario po njoj.

Th' rent of our cottage is only one an'threepence an' it's like pullin' eye-teeth to get it.
Th'najam naših koliba je samo jedna"vrijednost od tri penija" to je kao pullin' oku-zubi da biste dobili.

And that's all she needs! and he bleeds on her, That's what happened. She's pullin' a chunk of glass out of his skull.
Ona mu je vadila komadiće stakla iz glave, a on je krvario po njoj.

like somebody else was pullin' the trigger, you know?
je netko drugi povukao obarač, razumiješ me?

On her leg, pullin' it, tryin' to get up to the surface to get the air. You know, Gwen Musgrave says that she can still feel Bucky Mecklenberg's actual hand.
Znate, Gwen Musgrave kaže da je ona još uvijek može osjetiti Bucky Mecklenburg stvarnu ruku na nozi, pullin' ga, pokušavam doći do površine da bi zrak.

She's pullin a chunk of glass out of his skull,
Ona mu je vadila komadiće stakla iz glave,

And there's five pairs of his boxers I have just washed unknowingly. It's like I'm pullin' that stuff out of the dryer.
Kao, vuèem te stvari iz perilice… i tamo je pet pari njegovih bokserica… koje sam oprala ne znajuæi.

A hundred miles from any normal shipping lane. He had us pullin' 500 tons of lumber and steel,
Sto milja Navukao nam je 500 tona neke starudije od mjesta normalne brodske putanje.

Well, he don't like people pullin into his driveway and pullin' right back out, so no ticky, no washy.
Na njegov prilaz i izvlačiti napolje, Pa, ne voli ljude uvlačiti tako da nema golicanja, bez pranja.

You know, Gwen Musgrave says that she can still feel Bucky Mecklenberg's actual hand on her leg, pullin' it, tryin' to get up to the surface to get the air.
Znate, Gven Musgrejv kaže da ona i dalje oseća zapravo ruku Baki Meklenberg na dopre do površine da dođe do vazduha. njenoj nozi, vuče je, pokušavajući da.

So I didn't want to wake you up. I know you were pullin' late shift.
Znam da si imala noćnu smjenu, a želiš i večeras, pa te nisam htio buditi.

My business partner's pullin' out.
Moj poslovni partner se povlači.

You pullin' that reverse psychology on me?
Pokušavate me preokrenuti psihologiju?

She get to pullin' on my zipper♪.
Ona doći do pullin" na mom zatvarač ♪ ♪.

Might not be pullin' the trigger yourself,
Možda neće biti pullin' okidač sebe,

You keep pullin' on it like it hurts.
Te držati pullin' na njemu kao da je boli.

Pullin' a stunt like this.
Pullin'ątos kao ąto je ovaj.

Can't say I appreciate you pullin' that gun on my friend.
Ne mogu reći da sam zahvalan ste pullin'taj pištolj na mog prijatelja.