Examples of using Quiet and relaxing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the town of Rovinj are the perfect choice for a quiet and relaxing holiday.
grada Rovinja 10 km savršeni su odabir za miran i opuštajuć odmor.at the very end of the new highway you will find the quiet and relaxing ACI Marina Pomer.
na samom kraju Istarskog ipsilona, nalazi se mirna i opuštajuća ACI marina Pomer.at the very end of the new highway you will find the quiet and relaxing our own Marina Puntica.
na samom kraju Istarskog ipsilona, nalazi se naša vlastita, mirna i opuštajuća Marina Puntica.where you can enjoy the quiet and relaxing atmosphere as well as the untouched nature.
malenom autohtonom mjestu Polje, gdje možete uživati u mirnoj i opuštajućoj atmosferi te netaknutoj prirodi.located in a quiet and relaxing environment.
smješten u mirnom i opuštajućem okruženju.where you can enjoy the quiet and relaxing atmosphere as well as the untouched nature.
malenom autohtonom mjestu Polje, gdje možete uživati u mirnoj i opuštajućoj atmosferi te netaknutoj prirodi.With the use of stunning solutions, you can easily create in the residential space excellent conditions for a quiet and relaxing holiday, pleasant pastime
Uz korištenje zapanjujućih rješenja možete jednostavno stvoriti u stambenom prostoru izvrsne uvjete za miran i opuštajući odmor, ugodnu zabavua perfect place for a quiet and relaxing vacation.
idealno mjesto za miran i opuštajući odmor.offers the traveller a quiet and relaxing experience amidst the freshness of a garden.
nudi putniku miran i opuštajući doživljaj usred svježine vrta.Apartments Vesna offer ideal conditions for a quiet and relaxing vacation right by the sea.
Kukljica na otoku Ugljanu, a nude idealne uvjete za miran i opuštajući odmor izravno uz more.Apartments Vesna offer ideal conditions for a quiet and relaxing vacation right by the sea.
Kukljica na otoku Ugljanu, a nude idealne uvjete za miran i opuštajući odmor izravno uz more.its perfect position makes Villa Midea suitable for guests seeking quiet and relaxing holidays, far from the fast pace of life.
savršeni položaj čini Villu Midea pogodnom za goste koji traže miran i opuštajući odmor, daleko od gradske vreve.Families who wish to spend a quiet and relaxing holiday, especially large families/ 2-3 generations
Obitelji koje žele provesti miran i opuštajući odmor, osobito velike obitelji/2-3 generacijesurrounded with oak and olive trees, facing sea and situated in elevated position, they are ideal for those seeking a quiet and relaxing holiday.
dubovima okrenute moru na blagoj uzvišici idealne su summer vacation during the sunniest months or a quiet and relaxing holiday in spring or autumn.
ljetovanju tokom najsunčanijih mjeseci ili mirnom i opuštajućem odmoru u proljeće ili jesen.Its perfect position makes Villa Hrešć suitable for guests seeking quiet and relaxing holidays, far from the fast pace of life. At the same
Upravo zbog svog izuzetno atraktivnog položaja Villa Hrešć pogodna je za goste koji traže miran i opuštajući odmor od svakodnevnog brzog načina života,connections with the mainland, so the villa Sea Queen is a great investment for everyone who wants to enjoy a quiet and relaxing stay with easy access to all the necessary facilities
je Šolta odlično povezana s kopnom, stoga je vila Sea Queen odlična investicija za sve one koji traže miran i opuštajući boravak uz blizinu svih sadržaja, a idealna jethe overall interior style, but also ideally suited for a quiet and relaxing holiday, pleasant pastime
su skladno uklopljeni u cjelokupni stil interijera, nego There is no reason to be frightened, if you are quiet and relax.
Nema razloga za strah ako budete mirni i opušteni.enjoy in the quiet and relaxed environment then we definitely recommend a holiday home Đina.
uživati u mirnom i opuštenom okruženju onda Vam definitivno preporučamo Kuću za odmor Đina.
