Examples of using Renfield in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Relax, Renfield. I am cured.
Opušteno, Renfielde, izliječen s.Tell me, Renfield. Who is this Jonathan Harker?
Reci mi, Renfielde, tko je Jonathan Harker?But you cross them, Renfield, and they will strike you down like vipers in a pit.
No prijeđi ih, Renfielde, i ujest će te poput zmija u brlogu.And that last thing, Renfield, will be their undoing.
I ovo posljednje, Renfielde, bit će uzrok njihova pada.Renfield, you fell asleep too soon.
Renfielde, prebrzo ste zaspali,Renfield, forget about sleeping.
Renfielde, prekinite sa spavanjem.Relax, Renfield. I am cured. No.
Opušteno, Renfielde, izliječen s.The Renfield case grows more interesting.
Renfieldov slučaj postaje sve zanimljiviji.Renfield, this is my old friend Josef Cervenka.
Renfielde, ovo je moj stari prijatelj Josef Červenka.Alas, Mr. Renfield, not here, not now.
Nažalost, g. Renfielde, ne ovdje, ne sada.To put you in a straitjacket. Renfield! You're compelling me!
Renfielde, prisiljavaš me da te stavim u luđačku košulju!Renfield, you're compelling me to put you in a straitjacket!
Renfielde, prisiljavaš me da te stavim u luđačku košulju!Warrant Officer Renfield is very generous to his wives.
Časnički namjesnik Renfield je vrlo darežljiv prema svojim suprugama.Return to Renfield house and rule with us.
Vratite se u Renfieldovu kuću i vlada s nama.Renfield, bring that painting back to me.
Renfielde, vrati mi tu sliku.Renfield, for your own sake.
Renfielde, za tvoje dobro.Tomorrow, we get back to work, renfield.
Sutra se vraćamo poslu, Renfielde.You're a lawyer of the highest caliber, Renfield.
Vi ste odvjetnik najvećeg kalibra, Renfielde.Dracula has great strength, eh, Renfield?
Drakula posjeduje veliku snagu, zar ne, Renfielde?Ray is like ghetto fabulous version of Renfield or some shit.
Ray je ko… geto izmišIjena verzija ili neko sranje.
