ROUND IN CIRCLES in Croatian translation

• u krug
• u krugovima

Examples of using Round in circles in English and their translations into Croatian

You can even rock him going round and round in circles, like stirring a big pot of soup.
Ti si ga čak i stijena Ide u krug u krug, Poput miješanja veliki lonac juhe.

this going'round and'round in circles, eyeballing each other,
to ide iz runde u rundu, kruže oči u oči,

then use that key to go down another cave open up a treasure chest. Around and round in circles you go.
ulazak u još jednu, pa otvoriti škrinju s blagom… cijelo vrijeme se vrtiš u krug.

Round and round in circles.
Vrtimo se u krug.

Going round in circles?
Vožnja u krug?

We go round in circles.
Idemo u krug.

We're going round in circles.
Idemo u krug.

I'm going round in circles.
Vrtim se u krug.

We're going round in circles.
Stalno se vrtimo u krug.

We're going round in circles.
Vrtimo se u krug… Isuse.

We're going round in circles!
Vrtimo se u krug!

Are we going round in circles?
Idemo li mi to u krug?

I'm just going round in circles.
Samo se vrtim u krug.

He's still going round in circles.
Još ide u krug.

We will just go round in circles.
Samo ćemo dalje u krug.

Everyone would be going round in circles.
Svi bi samo hodali u krug.

We're just going round in circles!
Vrtimo se u krug.

Round and round in circles, like you said.
U krug, kako si i rekao.

You understand? We're going round in circles.
Shvaćate li? Idemo u krug.

Whatever happens, we're going round in circles.
Što god se dogodilo, vrtimo se u krug.