RUMMAGING in Croatian translation

• kopati po
• rummaging
• kako kopa po
• čeprkao po

Examples of using Rummaging in English and their translations into Croatian

Temptation She was on her knees rummaging through a pile of magazines when he came out of the bathroom
Iskušenje Ona je bila na koljenima rummaging kroz hrpu časopisa kada je izašao iz kupaonice

When I met him he immediately began rummaging through my rucksack to see what I was up to.”.
Kada sam ga sreo, odmah je počeo kopati po mom ruksaku da vodo na čemu radim.“.

The herre must now store: rummaging in the pile of socks,
Herre sada mora pohraniti: rummaging u hrpu čarapa,

me by. One day, while I was rummaging through the trash for a meal.
dok sam čeprkao po smeću da bi našao nešto za jesti.

Will must have bided his time rummaging through the recycling when he was waiting for David to come out of the bar.
Će zacijelo bided svoje vrijeme rummaging kroz recikliranje kad je čekao David izaći iz bara.

I know that you weren't planning on spending your night rummaging through filthy garbage bathroom trash cans.
Znam da ne planiraju na potrosnju tvoja noc rummaging kroz prljavi smece kupaonica kanti za smece.

Choose your favorite character and start rummaging through the various locations in the city in search of Pokemons using your cell bid their pokeballs to capture the maximum.
Odaberite svoj omiljeni lik i početi kopati po raznim mjestima u gradu u potrazi za Pokemone putem mobilnog ponudu svojih pokeballs za hvatanje maksimum.

Rummaging through your bag or pocket for your phone takes considerably less time than digging for your wallet
Kopanje telefona ili torbe kroz vaš džep traje znatno manje vremena od kopanja za novčanikom,

If you want to go rummaging around in a law firm's files,
Ako želite ići Prekapao okolo u odvjetničkom društvu-ova slika,

I think my wife might have something to say about you wandering about her house and rummaging around, sir.
Mislim da bi moja žena imala što za reći o tome kako lutate po njenoj kući i njuškate, gospodine.

You see, by a strange coincidence, after you left town today I started rummaging through our music department.
Vidite, nekim čudnim slučajem, nakon što ste napustili grad danas počeo sam preturati kroz naš glazbeni odjel.

I was just rummaging outside and I feel like I might have gotten a tick,
Upravo sam kopao vani i ja Osjećam se kao da bi mogli imati stečen krpelja,

How? We do a paper analysis, rummage through trash cans.
Kako? Analizirati papir, kopati po smeću.

We do a paper analysis, rummage through trash cans.- How?
Kako? Analizirati papir, kopati po smeću?

We do a paper analysis, rummage through trash cans.
Analizirati papir, kopati po smeću.

Do you have people rummage through these dumpsters?
Imate li ljudi vaditi kroz ove dumpsters?

You rummaged in my purse.
Vi rummaged u mojoj torbici.

Let the others rummage in the dung, right?
Pusti ostale neka puze u blatu, je li tako?

Rummage through the house searching for the suicide note.
Pretražuješ po kući i tražiš pismo o samoubojstvu.

I had to rummage around here before they emptied everything out.
Pa, morao sam pretražiti ovdje prije nego što sve isprazne.