SALACIOUS in Croatian translation

• razbludna
• pohotljivi
• sočnim
• opsceno
• pohotan

Examples of using Salacious in English and their translations into Croatian

Or something less salacious.
Ili nešto manje škakljivo.

You sounded salacious.
Zvučali ste pohotljivo.

I was hoping for sexy, salacious details, and instead I got taken on a trip down depression lane.
Nadao sam se za seksi, razbludna detalje a umjesto toga dobio sam preuzeo putovanje prema dolje depresije traci.

And instead I got taken on a trip down depression lane. I was hoping for sexy, salacious details.
Nadao sam se za seksi, razbludna detalje a umjesto toga dobio sam preuzeo putovanje prema dolje depresije traci.

And instead I got taken on a trip down depression lane. I was hoping for sexy, salacious details.
Nadao sam se seksi, sočnim detaljima, a dobio sam depresivnu priču.

Nothing sensationalist or salacious, just real investigative reporting until the picture that we have painted of him is the right one.
Ništa senzacionalistički ili opsceno, samo pravo istraživačko izvještavanje, sve dok slika koju oslikamo o njemu ne bude ona prava.

Once they are in the hotel room, their salacious coitus began again until both of them are sated and sore.
Nakon što su se u hotelskoj sobi, njihov razbludna koitus ponovno počeo do obojica su siti i bolovima.

Your readers' outrage I can understand, but a salacious interest in the details is quite another thing.
Mogu shvatiti bjes vaših čitatelja, ali pohotan interes sa detaljima je sasvim druga stvar.

nothing spreads faster than bad news except maybe salacious bad news.
ništa se širi brže od loših vijesti Osim možda razbludna loše vijesti.

extraneous, and salacious evidence is more prejudicial than probative.
Tuđ i razbludna dokaz je više šteti nego dokaznu.

America will devour the salacious tale of the felonious sapphic blondes
Amerika će progutati pohotljivu priču o dvema plavušama u vezi

I think you're just trying to save your ass so people don't see all the salacious things you have sent in to"Gossip Girl.
Mislim da pokušavaš spasiti svoje dupe kako ljudi ne bi vidjeli sve opscene stvari koje si poslao na Gossip Girl.

I asked him to confine his salacious acts to the brothel where such behavior belongs.
Zamolila sam ga da svoje bludne radnje radi u bordelu gde se to i radi.

I asked him to confine his salacious acts.
Zamolila sam ga da ograniči svoja bludna djela.

I asked him to confine his salacious acts.
Zamolila sam ga da svoje bludne radnje.

Olivier and Leigh were chagrined that part of the commercial success of the play lay in audience members attending to see what they believed would be a salacious and sensationalist story,
Olivier i Leigh su bili ozlojeđeni jer je dio komercijalnog uspjeha predstave ležao u članovima publike koji su došli na ono za što su mislili da je razbludna i senzacionalistička priča,

other illegal activities, salacious content and all those detracting
druge zakonom zabranjene aktivnosti, pornografski sadržaji i sadržaji koji oduzimaju

Or something less salacious.
Ili o nečemu zanimljivijem.

He's prefer something more salacious.
Draže mu je nešto pohotnije.

Probably go on tour with a salacious autobiography.
Vjerojatno idu na turneju s je razbludna autobiografiji.