SIMIC in Croatian translation

• simić
• šimić
• simic
• šimića
• simića

Examples of using Simic in English and their translations into Croatian

Well, Mr. Simic didn't want to talk to me,
Pa, gospodin Šimić nije htjela razgovarati sa mnom,

According to Prime Minister Vojislav Kostunica's adviser, Aleksandar Simic, the resolution allows for a limited number--"hundreds, not thousands"-- of Serbian security personnel to return.
Prema riječima savjetnika premijera Vojislava Koštunice Aleksandra Simića, rezolucija dozvoljava povratak ograničenog broja--"stotina, a ne tisuća"-- srbijanskih snaga sigurnosti.

Croatia's Dario Simic announced his retirement from international football,
Hrvatski nogometaš Dario Šimić objavio je povlačenje iz reprezentacije,

Ivana Simic will provide answers to these
Nutricionizma Ivana Šimić dat će odgovore na ta

But apparently he had quite a bit to say to Archer here. Well, Mr. Simic didn't want to talk to me.
Pa, gospodin Šimić nije htjela razgovarati sa mnom, Ali očito je dosta malo je reći da Archer ovdje.

Simic apartments are located in the central part of Tucepi, situated 30 meters from the beach.
Apartmani Šimić nalaze se u središnjem dijelu Tučepi, 30 metara udaljeni od plaže.

Dario Simic, MarioTokic and Josip Simunic,
Dario Šimić, Mario Tokić

municipalities regarding the welfare of abandoned animals(Animal Protection Act)- Ranka Simic, dr. vet.
općina u zbrinjavanju napuštenih životinja(Zakon o zaštiti životinja)- Ranka Šimić, dr. vet.

Trot Simic is giving Will mouth-to-mouth, By the time I get there, but you could tell it was too late.
Ali mogao reći bilo je prekasno. Kad sam tamo, Trot Šimić daje Hoće usta na usta.

According to Jovan Simic, Serbian President Boris Tadic's advisor for relations with the ICTY,
Prema Jovanu Simiću, savjetniku srbijanskog predsjednika Borisa Tadića za odnose sa ICTY-em,

Simic told reporters,
Simić je međutim kazao novinarima

It also said Simic, appointed in September 2004,
Također je priopćila kako je Simić, koji je postavljen na tu dužnost u rujnu 2004.

Simic said it was the first by the leader of a G7 member since the declaration of Serbia's independence from its union with Montenegro in 2006.
Simić je rekao da je to prvi posjet čelnika neke od zemalja članica G7 od proglašenja neovisnosti Srbije 2006. godine, kada je izašla iz državne zajednice sa Crnom Gorom.

The Family Simic lives in the Rakovica municipality, on the main road Zagreb-Zadar, 8 km before
Obitelj Šimiæ živi u opæini Rakovica koja je smještena duž glavne ceste Zagreb-Zadar,

Apartments Simic is quietly set in Dubrovnik,
Apartmani Simiš nalaze se na mirnoj lokaciji u Dubrovniku,

In other news, the UN war crimes tribunal has announced the early release of Milan Simic, a former Bosnian Serb local official at Bosanski Samac.
U međuvremenu tribunal UN-а za ratne zločine priopćio je kako će Milan Simić, bivši lokalni dužnosnik bosanskih Srba u Bosanskom Šamcu biti oslobođen prije punog istjecanja kazne.

That is why I think Belgrade can expect certain rewards from Brussels," Simic told SETimes.
Zbog toga mislim da Beograd može očekivati određena priznanja od Brusselsa", rekoa je Simić SETimes-u.

former Serbian ambassador to France Predrag Simic told SETimes that the decision made by the Netherlands could shake up the position of the pro-European forces in Serbia
bivši srbijanski veleposlanik u Francuskoj Predrag Simić izjavio je za SETimes kako bi odluka koju je donijela Nizozemska mogla poljuljati položaj

Political Science Professor Predrag Simic told SETimes that delaying the candidacy decision sends a bad message to the entire region,
Profesor političkih znanosti Predrag Simić izjavio je za SETimes da se odgodom odluke o kandidaturi šalje loša poruka cjelokupnoj regiji,

Franjo Simic, colonel,(IX.1942) for extraordinary success in fighting's against partisans at Bugojno
Franjo Šimić, pukovnik,(IX.1942) za osobiti uspjeh u borbama protiv partizana kod Bugojna