T-COM in Croatian translation

• t-com
• T- com
• t-coma

Examples of using T-com in English and their translations into Croatian

Perfecta Dreams, T-Com etc.
Perfecta Dreamsa, T-Coma i drugih.

ISO 8583 protocol ensures that data exchange between T-Com system and the authorization centres of credit card companies is done in a private network that is protected from unauthorized access by dual layer firewall.
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži, koja je od neautoriziranog pristupa zaštićena dvostrukim slojem"vatrozida"(firewalla).

The ISO 8583 protocol ensures that data exchange between the T-Com system and the credit card authorization centers is carried out in a private network,
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži,

ISO 8683 protocol ensures the data exchange between T-Com system and authorization centers of the credit card companies in the private network which is protected by the unauthorized access with the double firewall protection.
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži, koja je od neautoriziranog pristupa zaštićena dvostrukim slojem"vatrozida"(firewalla).

ISO 8583 protocol ensures that the data exchange between T-Com System and the authorization centers of credit card companies is done in a private network that is protected from unauthorized access by double-layer firewall.
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži, koja je od neautoriziranog pristupa zaštićena dvostrukim slojem“vatrozida”(“firewall”).

The ISO 8583 protocol ensures that data exchange between the T-Com system and the credit card authorization centers is carried out on a private network,
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži,

ISO 8583 protocol ensures that data exchange between T-Com System and the authorization centers of credit card companies is done in a private network which is protected from unauthorized access by double-layer"firewall"(firewall).
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži, koja je od neautoriziranog pristupa zaštićena dvostrukim slojem"vatrozida"(firewalla).

ISO 8583 protocol assures that the data exchange between T-Com system and authorization center of card companies is made through private network,
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži,

It is a portal where T-Mobile and T-Com business customers can have a complete insight into the business operations with their operator- from the view of services,
Riječ je o Portalu gdje T-Mobile i T-Com poslovni korisnici mogu dobiti cjelokupan uvid u poslovanje sa svojim operatorom- od uvida u usluge,

The ISO 8583 protocol ensures that the data exchange between the T-Com system and the authorization centres of credit card companies is made over a private network that is protected from unauthorized access by a double-layer firewall.
ISO 8583 protokol osigurava da se razmjena podataka između T-Com sustava i autorizacijskih centara kartičnih kuća obavlja u privatnoj mreži, koja je od neautoriziranog pristupa zaštićena dvostrukim slojem"vatrozida"(firewalla).

Through the KulTurist project, T-Com- as the leading provider of telecommunications services in Croatia participates in organization of major cultural events throughout the country
T-Com- kao vodeći davatelj telekomunikacijskih usluga u Hrvatskoj, kroz projekt KulTurist sudjeluje u organizaciji kapitalnih kulturnih manifestacija širom

The Favorite Number tariff option enables you to select three numbers- two from T-Com HR fixed network
Tarifnom opcijom« Najdraži broj» možete odabrati tri broja- dva iz T- Com HR fiksne mreže

You can submit the request for relocation at the nearest T-Center or at a T-Com Partner shop and present your identity card,
Zahtjev za preseljenjem možete podnijeti u najbližem T- Centru ili kod T- Com Partnera uz predočenje identifikacijske iskaznice,

Not only that T-Com is connected with all telecom providers in Croatia but also T-Com wholesale provides connections with more than 30 operators in Europe and rest of the world with emphasizing on South East Europe/ Balkan region.
Osim povezanosti sa svim operatorima u HrvatskojT- Com veleprodaja ostvaruje veze i s preko 30 operatora u Europi i svijetu s naglaskom na jugoistočnu Europu/ Balkan.

The T-Com Partner programme means business cooperation aimed at synergy between similar activities,
Program T- Partner podrazumijeva poslovnu suradnju u pravcu sinergijskog povezivanja srodnih djelatnosti,

into foreseen place and by clicking on donate button you will be forwarded to T-Com site for safe on line payments.
Klikom na tipku doniraj bit će te upućeni na T-Com stranice za sigurnu naplatu na kojoj će te popuniti tražene podatke i izvršiti uplatu.

To be shown side by side with the most successful commercials, such as those for Karlovačko beer and T-com is more than a sufficient confirmation of the great success of this small festival.
Prikazivati se bok uz bok namjenskih uspješnica poput reklama za Karlovačko pivo i T-Com i više je nego dostatna potvrda velikog uspjeha ovog malog festivala,

such as termination of calls into T-Com 's Network, T-Com offers mobile network operators a wide range of additional services, e. g. calls to premium rate numbers in T-Com Network( 060),
su terminiranje prometa u T- Com mrežu, T- Com nudi Mobilnim operatorima širok spektar dodatnih usluga, npr. pozivi prema 060 brojevima u T- Com mreži, sinhronizacija,

Verbum Artis not T-com have access to your credit card number. Those information are available exclusively to credit card issuer, credit card owner T-Com Pay Way system uses the most modern standards when it comes to protecting the privacy of your data- Secure Socket Layer(SSL)
Verbum Artis internet prodavaonica niti T-com nemaju uvid u broj Vaše kartice već to imaju samo kartične kuće, vlasnik kreditne kartice T-Com Pay Way primjenjuje najmodernije standarde u zaštiti podataka- Secure Socket Layer(SSL) protokol sa 128-bitnom enkripcijom podataka

Initiated in September 2006 as a service available exclusively via T-Com very high-speed broadband network,
Pokrenut u rujnu 2006. kao usluga dostupna isključivo putem T-Comove superbrze širokopojasne mreže,