TO COVER THE COSTS in Croatian translation

• za pokrivanje troškova
• pokriti troškove
• za pokriće troškova

Examples of using To cover the costs in English and their translations into Croatian

A student enrolled in the Erasmus+ exchange programme can receive financial assistance in order to cover the costs of leaving in a foreign country.
Student upisan u program Erasmus+ može dobivati financijsku potporu tijekom razmjene kako bi pokrio troškove.

An exemption may be granted if they can prove that they are unable to cover the costs without hardship to themselves or their families.
Oslobođenje se može odobriti ako mogu dokazati da nisu u mogućnosti podmiriti troškove bez poteškoća za njih same ili njihove obitelji.

Fees charged by a bank to cover the costs referred to in paragraph 1 shall be determined taking into account the complexity of the implementation of the Preservation Order,
Naknade koje banke zaračunavaju za pokrivanje troškova iz stavka 1. utvrđuju se uzimajući u obzir složenost provedbe naloga za blokadu i ne mogu biti više od

It should also be possible to cover the costs of the setting up of specific infrastructure for collection of post-consumption waste of tobacco products,
Također bi trebalo biti moguće pokriti troškove uspostave posebne infrastrukture za skupljanje otpada nastalog nakon potrošnje duhanskih proizvoda,

is a fee Agoda Companies retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including, for example, customer service costs..
naknada je koju Agodine tvrtke zadržavaju kao dio kompenzacije za naše usluge i za pokrivanje troškova vaše rezervacije, uključujući npr. troškove korisničke službe.

This financial contribution may be used to cover the costs borne by the competent authority after the transfer of responsibility to ensure that the CO2 is completely
Taj financijski doprinos može se upotrijebiti za pokriće troškova koje nadležno tijelo ima nakon prijenosa odgovornosti, kako bi se osiguralo da je nakon prijenosa odgovornosti,

they are required to cover the costs of servicing the common territory
oni su dužni pokriti troškove servisiranja zajedničkog područja

Fees, if any, is a fee we retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including, for example, customer service costs..
je naknada koju Agoda tvrtke zadržavaju kao dio kompenzacije za naše usluge i za pokrivanje troškova vaše rezervacije, uključujući npr. troškove korisničke službe.

is a fee Agoda Companies retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including, for example, customer service costs..
je naknada koju Agoda tvrtke zadržavaju kao dio kompenzacije za naše usluge i za pokrivanje troškova vaše rezervacije, uključujući npr. troškove korisničke službe.

Fees, if any, is a fee Agoda Companies retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including,
je uopće bude bilo, je naknada koju mi zadržavamo kao dio kompenzacije za naše usluge i za pokrivanje troškova vaše rezervacije, uključujući

is a fee we retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including,
je naknada koju mi zadržavamo kao dio kompenzacije za naše usluge i za pokrivanje troškova vaše rezervacije, uključujući

which must deposit a sufficient advance to cover the costs.
koja mora položiti predujam dovoljan za pokrivanje troškova.

derived from them is, in principle, sufficient to cover the costs of the services delivered and shall not exceed what is necessary to cover the costs;
prihodi od njih načelno budu dostatni za pokrivanje troškova obavljenih usluga i da ne prelaze ono što je nužno za pokrivanje tih troškova;

For example, six months ago the HHO received funds to cover the costs of a human rights school at which I lectured eight months ago,
Primjerice, HHO je prije šest mjeseci dobio sredstva kojima se pokrivaju troškovi škole ljudskih prava u kojoj sam predavao prije osam mjeseci,

This is the only way for us to cover the costs for maintaining the game from our free users,
To je jedini način da se pokriju troškovi za održavanje igre za naše besplatne korisnike,

what makes difficult to cover the costs of maintaining the system,
velikim brojem ograničenja zbog čega je teško pokriti troškove održavanja sustava,

For this right also to apply in reality for everyone requires that legal aid be made available to people who do not have sufficient financial means to cover the costs of a lawyer themselves.
Kako bi to pravo mogli učinkovito koristiti svi, potrebno je da se pravna pomoć predvidi za osobe koje ne raspolažu dovoljnim financijskim sredstvima da bi same pokrile troškove odvjetnika.

Parliament helps to cover the costs of parts of the groups approx 80 000 visitors.
EU-a može predstavljati prepreku, Parlament pomaže u pokrivanju troškova nekih grupa oko 80 000 posjetitelja.

Fees is a fee we retain as part of the compensation for our services and to cover the costs of your reservation, including, for example, customer service costs..
naknade je iznos koji zadržavamo kao dio kompenzacije za naše usluge i pokrivanje troškova vaše rezervacije, uključujući na primjer troškove Službe za korisnike.

from income derived from the investment of such revenue in order to cover the costs of its management of copyright or related rights services;
dohotka koji proizlazi iz ulaganja prihoda od prava kako bi pokrila troškove svog upravljanja uslugama autorskog prava ili srodnih prava;