TWO STEPS in Croatian translation

• dva koraka
• 2 koraka
• dvije stepenice
• dvije faze
• dva stupnja

Examples of using Two steps in English and their translations into Croatian

have a plus here, but I'm doing it in two steps.
ali radim ovo u 2 koraka.

The Commission proposal aims at lowering noise limit values in two steps of 2 dB(A)
Cilj je prijedloga Komisije smanjiti granične vrijednosti buke u dvije faze za po 2 dB(A) za osobne automobile,

That you convinced yourself that you were one step ahead How you let yourself be so blinded by your ego when you were always two steps behind.
Kako ste dopustili da vas zaslijepi vaš ego da ste se uvjerili da ste jedan korak ispred kad ste uvijek bili dva koraka iza.

there's only two steps left until the spitting.
su još samo 2 koraka do pljuvanja.

Finally, you catch on. I would compliment you, if you weren't two steps behind my genius, as always.
Konačno skontali, uputio bih vam kompliment, da niste dva stupnja ispod moje inteligencije, kao i uvijek.

the fill should be carried out in two steps.
punjenje treba provesti u dvije faze.

Although, technically, you're a little bit more of a loser than me, because I went two steps higher than you.
Iako, tehnički, Ste malo više gubitnika od mene, Jer sam išao dva korake veće od vas.

She always walks two steps behind us to the bus. And carries our bags both ways.
Uvijek hoda na dva koraka iza nas do busa… i nosi nam torbe u oba smjera.

Between those two steps, the petition is not subject to any additional condition
Između tih dviju etapa peticija ne podliježe nikakvim dodatnim uvjetima i postupcima koji mogu

Sharpening cutting chain requires two steps: sharpening of the cutting edge
Oštrenje lanca za rezanje odvija se u dva koraka: oštrenje zubi

We are the closest part of the Mediterranean to central Europe, only two steps away from you!
Na Mediteranu smo najbližem Srednjoj Europi, na samo dva koraka od vas!

It highlighted two steps which BiH should take in order to move closer to becoming a candidate for Partnership for Peace membership:
Posebno se ističu dva koraka koje bi BiH morala provesti u cilju približavanja članstvu u Partnerstvu za mir:

Third, where the first two steps are not sufficient to deliver the necessary investment in projects of common interest,
Kao treće, ako prva dva koraka nisu dovoljna za provedbu potrebnih ulaganja u projektima od zajedničkog interesa,

Round the corner and four doors along to the right… You had me moved to the front of the building, up three floors, next to the photocopier. along the corridor, down two steps.
Na kraj hodnika, dvije stepenice dolje, iza ugla i četvrta vrata s desne strane, pored fotokopirke. Premjestili ste me u prednji dio zgrade, tri kata više.

Readability: 4.4 Virus hunter Nathan Wolfe is outwitting the next pandemic by staying two steps ahead: discovering deadly new viruses where they first emerge-- passing from animals to humans among poor subsistence hunters in Africa-- before they claim millions of lives.
Readability: 4.4 Lovac na viruse Nathan Wolfe nadmudruje novu pandemiju tako što je dva koraka ispred: otkriva nove smrtonosne viruse tamo gdje se prvi put pojavljuju-- prijelazak sa životinja na ljude među siromašnim lovcima u Africi-- prije nego što uzmu milijune života.

Before any of your"friends I would spit in your face and break your neck could take two steps across the room. If I figured you would had something to do with Tulip's death.
Napravili dva koraka preko prostorije. Da mislim da imaš veze s Tulipinom smrti, pljunuo bih ti u facu i slomio ti vrat prije nego bi tvoji prijatelji.

I would spit in your face and break your neck If I figured you would had something to do with Tulip's death… before any of your"friends could take two steps across the room.
Napravili dva koraka preko prostorije. Da mislim da imaš veze s Tulipinom smrti, pljunuo bih ti u facu i slomio ti vrat prije nego bi tvoji prijatelji.

Sows are only able to take one or two steps forwards or backwards and are unable to turn around.
Krmače mogu napraviti samo jedan ili dva koraka naprijed i natrag Kavezi za krmače su pojedinačni kavezi u kojima,

Third, where the first two steps are not sufficient to deliver the necessary investments in projects of common interest,
Treće, ako prva dva koraka nisu dovoljna za dobivanje nužnih ulaganja u projekte od zajedničkog interesa,

Third, where the first two steps are not sufficient to deliver the necessary investment in projects of common interest,
Treće, ako prva dva koraka nisu dovoljna za dobivanje nužnih ulaganja u projekte od zajedničkog interesa,