VICKY in Croatian translation

Why don't you let me talk to somebody, Vicky?

Zašto mi ne dozvoliš da razgovaram s nekim, Vicki?

It's just, it's… It's so soon, it's so soon after Vicky.

Samo, tako je… Tako je brzo posle Viki.

I think little Vicky is doing her country proud.

je mala Viki učinila zemlju ponosnom.

Who… who's Vicky?

Vicki kaže…-Tko je Vicki?

Vicky says that i should- well, who- who's vicky?

Vicki kaže…-Tko je Vicki?

And you were there with Vicky.

I ti si bila ondje s Vicki.

And while we talked, Vicky said nothing.

I dok smo mi razgovarale, Vicki nije ništa govorila.

I love you, vicky.

Volim te, Vicki.

Vicky!- What?

VICKY! ŠTO?

Here's Vicky… with a cure.

Evo Vikija… sa lijekom.

So you know Vicky Carmichael, then? You could say that?

Aha. Znači, da znaš Vickyja Carmichaela?

Vicky, the girl from the accident.

Viki, djevojka iz udesa.

I always say that, don't i, vicky boy?

Uvek to kažem, zar ne Viki dečače?

I was dating Vicky at the time.

Izlazio sam sa Vicky u to vrijeme.

Happen you will need it when Vicky speaks.

Možda ti zatreba kada Viki progovori.

But we're supposed to be saying goodbye to Vicky for the holiday.

Moramo se oprostiti od Vicky jer odlazi na praznike.

Please, call me Vicky.

Molim vas, zovite me Viki.

That me and vicky can live here. What for?

Zato što si primila u kuću Vicky i mene?

And you will be sorry, Vicky. Do something, or the years will pass by.

Uradi nešto, zaljubljena si ili će godine proći i bit će ti žao.

Not, so romantic, Vicky's here,

Ne, tako romantično, Vicky'je ovdje,

Examples of using Vicky in English and their translations into Croatian