WE ATTEMPTED in Croatian translation

• pokušali smo
• pokusali smo

Examples of using We attempted in English and their translations into Croatian

However when we attempted to return the car no-one was at the office
Međutim, kada smo pokušali vratiti automobil, nitko nije bio u uredu,

Our influence is large because we attempted to increase our presence in all parts of Europe.
Naš utjecaj je velik jer smo nastojali omasoviti svoju prisutnost u svim dijelovima Europe.

During the reconstruction we attempted to achieve this elegance with steel profiles,
Prilikom rekonstrukcije probali smo tu eleganciju postići čeličnim profilima,

Once the gypsy violinist started serenading us with Armenian love songs. I'm afraid anything we attempted to say was largely academic.
Sve što smo namjeravali reći je bilo uglavnom uzaludno kad nam je ciganski violinist počeo svirati serenade i armenijske ljubavne pjesme.

We attempted for over four hours to communicate with the plane, but no call was coming back.
Ali se poziv nije vraćao. Pokušali smo više od četiri sata da komuniciramo s avionom.

When we attempted to move away from it, it emitted radiation harmful to our species.
Kada smo se pokušali udaljiti od njega, emitirao je radioaktivno zračenje koje je štetno za našu vrstu.

and when we attempted to remove it, the Soldier was awoken.
a kada smo pokušali da biste ga uklonili, vojnik se probudio.

although the Illuminati proposed to use it against us if we attempted disclosure and appeared on your Earth.
Iluminati predlažu da se koristi protiv nas, ako mi pokušamo razotkrivanje i pojavimo se na Zemlji.

When we attempted to move away from it.
Kada smo se pokušali udaljiti od njega.

We attempted to find out what area range of Cvjetni Square may be covered by café terraces,
Klupa stisnuta među stolovima kafića Pokušali smo od Gradskog ureda za prostorno uređenje,

Now can we attempt to contact the Vasiliev,
Možemo li sada pokušati kontaktirati Vasiliev

If we attempt to live, we die, and if we attempt to die, we live.
Ako pokušamo živjeti umriječemo, ako pokušamo umrijeti živječemo.

Then shall we attempt it?
Hoćemo li pokušati to?

If we attempt to dislodge the torpedo or move it with the transporters, it will most likely detonate.
Ako ga pokušamo izvaditi ili teleportirati, eksplodirat će.

Every time We attempt to row across.
Svaki put nas pokušaju preveslati.

Please remain calm as we attempt to rectify this most unfortunate circumstance.
Molim vas da ostanete mirni dok pokušavamo da sredimo ove vrlo nesretne okolnosti.

Before we attempt to judge others,
Prije nego što pokušaju da sudimo drugima,

If we attempt to fly out, they will take us out.
Ako pokusamo odletjeti, oni ce nas izvesti.

Gentlemen, before we attempt to go back to work,
Gospodo, prije pokušaja povratka na posao,

Should we attempt to resuscitate?
Trebamo li pokušati oživljavati?