YOU'RE NOT MISSING in Croatian translation

• ne propuštaš
• ne fali ti
• ne propuštate
• nećeš propustiti
• nedostaje li
• ti nećeš izostati

Examples of using You're not missing in English and their translations into Croatian

Trust me, you're not missing anything.
Veruj mi, baš ništa ne propuštaš.

But just so you can see you're not missing anything.
Samo da se uvjeriš kako ništa ne propuštaš.

I have been to Italy many times and really, you're not missing all that much.
Mnogo sam puta bila u ltaliji. Ne propuštaš mnogo.

Trust me, you're not missing anything.
Vjeruj mi, ništa ne propuštaš.

Believe me. You're not missing anything.
Vjeruj mi, ne propuštaš ništa.

You're not missing anything.
Ne promiče ti ništa.

You're not missing much.
Ništa ti nisi propustila.

You're not missing anything.
Ništa neceš propustiti.

You're not missing much.
Ti ne gubiš puno.

No. You're not missing a whole lot.
Ne nedostaje vam puno. Ne.

You're not missing, are you?.
Niste nestali, zar ne?

So Brick knows you're not missing any meals? Why?
Da brik vidi da ne preskačeš obroke? zašto?

You're not missing anything.
Ništa vam ne promiče.

You're not missing the damsel in distress, are you?.
Ne nedostaje ti potresena gospođica, zar ne?

Okay. Riley, you're not missing that little windowless cubicle?
U redu. Riley, nedostaje li ti kocka bez prozora gdje smo te našli?

Well, you're not missing anything.
Pa, ništa niste propustili.

What this could be is a gigantic favor… to you and your husband to find out you're not missing anything.
Što ovo može biti, je velika usluga tebi i tvom suprugu da shvatiš kako ništa nisi propustila.

You ain't missing much, just shitting and pissing.
Ne propuštaš mnogo, samo sranje i pišanje.

You are not missing the first week of school to go and work in the fields.
Nećeš propustiti prvi tjedan škole radi poljskih radova.

Here's something you aren't missing… the check. That's nice.
Jako lijepo. Evo i nešto što ne propuštaš… račun.